In a Funny Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Mercury Rev Lyrics - In A Funny Way : The Secret Migration (2004)
كلمات أغنية Mercury Rev - بطريقة مضحكة: الهجرة السرية (2004)
Verse One
الآية الأولى
On a Summer day, you can hear her call
في يوم صيفي، يمكنك سماع نداءها
But in a funny way, she reminds you of the fall (Repeat both lines)
لكن بطريقة مضحكة تذكرك بالسقوط (كرر السطرين)
Through the fields and the streams
من خلال الحقول والجداول
And the lakes and the trees
والبحيرات والأشجار
And the grass and the logs run all my dogs
والعشب وجذوع الأشجار يدير كل كلابي
And I'm home......
وأنا في المنزل......
Home again
المنزل مرة أخرى
Verse Two
الآية الثانية
In the Autumn air, you can see her smile
في هواء الخريف، يمكنك رؤية ابتسامتها
But in a funny way, she reminds you of a child
لكن بطريقة مضحكة، فهي تذكرك بطفل
In the Autumn air, you feel her soul unfold
في هواء الخريف، تشعر بروحها تتكشف
And in a funny way, you feel your own explode
وبطريقة مضحكة، تشعر أنك تنفجر
Through the fields and the streams
من خلال الحقول والجداول
And the lakes and the trees
والبحيرات والأشجار
And the grass and the logs run all my dogs
والعشب وجذوع الأشجار يدير كل كلابي
And I'm home......
وأنا في المنزل......
Home again
المنزل مرة أخرى
* Solo break - Uses exactly same progression as 1x Chorus
* استراحة فردية - تستخدم نفس التقدم تمامًا مثل الكورس 1x
Am Dsus4 D5 ( open D5 w/high A note)
Am Dsus4 D5 (فتح D5 مع ملاحظة عالية)
* Use same chord changes for next two Verses + Chorus
* استخدم نفس تغييرات الوتر للآيتين التاليتين + الكورس