In a Funny Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mercury Rev Lyrics - In A Funny Way : The Secret Migration (2004)
Mercury Rev Şarkı Çevirisi - In A Funny Way : The Secret Migration (2004)
Verse One
Birinci Ayet
On a Summer day, you can hear her call
Bir yaz gününde onun çağrısını duyabilirsin
But in a funny way, she reminds you of the fall (Repeat both lines)
But in a funny way, she reminds you of the fall (Repeat both lines)
Through the fields and the streams
Tarlalar ve dereler boyunca
And the lakes and the trees
Ve göller ve ağaçlar
And the grass and the logs run all my dogs
Ve çimenler ve kütükler bütün köpeklerimi çalıştırıyor
And I'm home......
Ve evdeyim......
Home again
Tekrar evde
Verse Two
İkinci Ayet
In the Autumn air, you can see her smile
Sonbahar havasında onun gülümsemesini görebilirsin
But in a funny way, she reminds you of a child
Ama komik bir şekilde sana bir çocuğu hatırlatıyor
In the Autumn air, you feel her soul unfold
Sonbahar havasında onun ruhunun ortaya çıktığını hissedersin
And in a funny way, you feel your own explode
Ve komik bir şekilde kendi patlamanızı hissediyorsunuz
Through the fields and the streams
Tarlalar ve dereler boyunca
And the lakes and the trees
Ve göller ve ağaçlar
And the grass and the logs run all my dogs
Ve çimenler ve kütükler bütün köpeklerimi çalıştırıyor
And I'm home......
Ve evdeyim......
Home again
Tekrar evde
* Solo break - Uses exactly same progression as 1x Chorus
* Solo mola - 1x Chorus ile tamamen aynı ilerlemeyi kullanır
Am Dsus4 D5 ( open D5 w/high A note)
Am Dsus4 D5 (D5'i yüksek A notuyla açın)
* Use same chord changes for next two Verses + Chorus
* Sonraki iki Ayet + Koro için aynı akor değişikliklerini kullanın