In a Funny Way Paroles Traduction Française

Mercury Rev Lyrics - In A Funny Way : The Secret Migration (2004)
Paroles de Mercury Rev - In A Funny Way : La migration secrète (2004)
Verse One
Verset un
On a Summer day, you can hear her call
Un jour d'été, tu peux l'entendre appeler
But in a funny way, she reminds you of the fall (Repeat both lines)
Mais d'une manière amusante, elle te rappelle l'automne (Répétez les deux lignes)
Through the fields and the streams
A travers les champs et les ruisseaux
And the lakes and the trees
Et les lacs et les arbres
And the grass and the logs run all my dogs
Et l'herbe et les bûches font courir tous mes chiens
And I'm home......
Et je suis à la maison......
Home again
De nouveau à la maison
Verse Two
Verset deux
In the Autumn air, you can see her smile
Dans l'air d'automne, tu peux la voir sourire
But in a funny way, she reminds you of a child
Mais d'une manière amusante, elle vous rappelle un enfant
In the Autumn air, you feel her soul unfold
Dans l'air d'automne, tu sens son âme se déployer
And in a funny way, you feel your own explode
Et d'une drôle de manière, tu sens le tien exploser
Through the fields and the streams
A travers les champs et les ruisseaux
And the lakes and the trees
Et les lacs et les arbres
And the grass and the logs run all my dogs
Et l'herbe et les bûches font courir tous mes chiens
And I'm home......
Et je suis à la maison......
Home again
De nouveau à la maison
* Solo break - Uses exactly same progression as 1x Chorus
* Pause solo - Utilise exactement la même progression que 1x Chorus
Am Dsus4 D5 ( open D5 w/high A note)
Am Dsus4 D5 (ouvert D5 avec note A haute)
* Use same chord changes for next two Verses + Chorus
* Utilisez les mêmes changements d'accords pour les deux prochains couplets + refrain