Heaven Was a Drink of Wine Letra Traducción al Español

Heaven Was A Drink Of Wine
El cielo era un trago de vino
That sychoed out psychologist, asked me
Ese psicólogo enfadado me preguntó
about drinking ways,
sobre formas de beber,
C Everything that he ask me all related back
C Todo lo que me pregunta todo relacionado
unto my childhood days.
hasta mis días de infancia.
But if the truth was known, I never took to
Pero si se supiera la verdad, nunca me propuse
drinking long, long as she was
bebiendo mucho, mientras ella estuviera
mine.
mío.
But when she left me, I went to hell, and
Pero cuando ella me dejó, me fui al infierno, y
heaven was a drink of wine.
el cielo era un trago de vino.
G C That good doctor said "look at all those ink
G C Ese buen doctor dijo "mira toda esa tinta
spots and tell me what you see".
lugares y dime lo que ves".
C Could I help it, if they all looked like,
C ¿Podría evitarlo, si todos parecieran,
big ol' broken hearts to me.
Grandes corazones rotos para mí.
All my friends and kin will tell you, old
Todos mis amigos y familiares te lo dirán, viejo.
Hag aint the drinkin kind.
Hag no es del tipo que bebe.
But when she left me, I went to hell, and
Pero cuando ella me dejó, me fui al infierno, y
heaven was a drink of wine.
el cielo era un trago de vino.
Get back, get back, get on back and leave me
Vuelve, vuelve, vuelve y déjame
alone.
solo.
C Cant you see that you cant help a man this
C ¿No ves que no puedes ayudar a un hombre así?
far gone. -----(pause)
muy ido. -----(pausa)
Hey good doctor, I got something you cant
Hola buen doctor, tengo algo que no puedes
find, in my mind.
encontrar, en mi mente.
When she left me, I went to hell, and heaven
Cuando ella me dejó, me fui al infierno y al cielo.
was a drink of wine.
fue un trago de vino.
G D When she left me, I went to hell, and heaven
G D Cuando ella me dejo me fui al infierno y al cielo
was a drink of wine.
fue un trago de vino.
(Thanks to Rickey Garrett for tabs)
(Gracias a Rickey Garrett por las pestañas)