Heaven Was a Drink of Wine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heaven Was A Drink Of Wine
Niebo było napojem wina
That sychoed out psychologist, asked me
To wytrąciło mnie z równowagi psychologa, zapytał mnie
about drinking ways,
o sposobach picia,
C Everything that he ask me all related back
C Wszystko, o co mnie pyta, jest ze sobą powiązane
unto my childhood days.
do czasów mojego dzieciństwa.
But if the truth was known, I never took to
Ale jeśli prawda była znana, nigdy się na to nie zgodziłem
drinking long, long as she was
pił długo, tak długo jak ona
mine.
moje.
But when she left me, I went to hell, and
Ale kiedy mnie zostawiła, poszłam do piekła i
heaven was a drink of wine.
niebo było napojem wina.
G C That good doctor said "look at all those ink
G C Ten dobry lekarz powiedział: „Spójrz na ten cały atrament
spots and tell me what you see".
plamy i powiedz mi, co widzisz”.
C Could I help it, if they all looked like,
C Czy mógłbym coś na to poradzić, gdyby wszyscy wyglądali,
big ol' broken hearts to me.
dla mnie wielkie, złamane serca.
All my friends and kin will tell you, old
Wszyscy moi przyjaciele i krewni ci powiedzą, stary
Hag aint the drinkin kind.
Wiedźma nie jest typem pijaka.
But when she left me, I went to hell, and
Ale kiedy mnie zostawiła, poszłam do piekła i
heaven was a drink of wine.
niebo było napojem wina.
Get back, get back, get on back and leave me
Wracaj, wracaj, wracaj i zostaw mnie
alone.
sam.
C Cant you see that you cant help a man this
C Czy nie widzisz, że nie możesz pomóc mężczyźnie?
far gone. -----(pause)
daleko. -----(pauza)
Hey good doctor, I got something you cant
Hej, dobry doktorze, mam coś, czego ty nie możesz
find, in my mind.
znaleźć, w mojej głowie.
When she left me, I went to hell, and heaven
Kiedy mnie zostawiła, poszłam do piekła i nieba
was a drink of wine.
był napój winny.
G D When she left me, I went to hell, and heaven
G D Kiedy mnie zostawiła, poszłam do piekła i nieba
was a drink of wine.
był napój winny.
(Thanks to Rickey Garrett for tabs)
(Dzięki Rickeyowi Garrettowi za zakładki)