Heaven Was a Drink of Wine Letras Tradução em Português

Heaven Was A Drink Of Wine
O céu era uma bebida de vinho
That sychoed out psychologist, asked me
Aquele psicólogo psicopata me perguntou
about drinking ways,
sobre maneiras de beber,
C Everything that he ask me all related back
C Tudo o que ele me perguntou, tudo relacionado de volta
unto my childhood days.
até a minha infância.
But if the truth was known, I never took to
Mas se a verdade fosse conhecida, eu nunca aceitei
drinking long, long as she was
bebendo por muito tempo, desde que ela estivesse
mine.
meu.
But when she left me, I went to hell, and
Mas quando ela me deixou, eu fui para o inferno e
heaven was a drink of wine.
o céu era uma bebida de vinho.
G C That good doctor said "look at all those ink
G C Aquele bom médico disse: "olha toda aquela tinta
spots and tell me what you see".
manchas e me diga o que você vê".
C Could I help it, if they all looked like,
C Eu poderia evitar, se todos parecessem,
big ol' broken hearts to me.
grandes e velhos corações partidos para mim.
All my friends and kin will tell you, old
Todos os meus amigos e parentes lhe dirão, velho
Hag aint the drinkin kind.
A bruxa não é do tipo que bebe.
But when she left me, I went to hell, and
Mas quando ela me deixou, eu fui para o inferno e
heaven was a drink of wine.
o céu era uma bebida de vinho.
Get back, get back, get on back and leave me
Volte, volte, volte e me deixe
alone.
sozinho.
C Cant you see that you cant help a man this
C Você não vê que não pode ajudar um homem nisso?
far gone. -----(pause)
longe. -----(pausa)
Hey good doctor, I got something you cant
Ei, bom doutor, tenho algo que você não pode
find, in my mind.
encontrar, em minha mente.
When she left me, I went to hell, and heaven
Quando ela me deixou, eu fui para o inferno e para o céu
was a drink of wine.
era um gole de vinho.
G D When she left me, I went to hell, and heaven
G D Quando ela me deixou, eu fui para o inferno e para o céu
was a drink of wine.
era um gole de vinho.
(Thanks to Rickey Garrett for tabs)
(Obrigado a Rickey Garrett pelas guias)