Heaven Was a Drink of Wine Testo Traduzione Italiana

Heaven Was A Drink Of Wine
Il paradiso era un sorso di vino
That sychoed out psychologist, asked me
Me lo ha chiesto quello psicologo sballato
about drinking ways,
sui modi di bere,
C Everything that he ask me all related back
C Tutto quello che mi ha chiesto è tutto correlato
unto my childhood days.
fino ai giorni della mia infanzia.
But if the truth was known, I never took to
Ma se si sapesse la verità, non l'avrei mai fatto
drinking long, long as she was
bevendo a lungo, a lungo quanto lei
mine.
mio.
But when she left me, I went to hell, and
Ma quando mi ha lasciato, sono andato all'inferno, e...
heaven was a drink of wine.
il paradiso era una bevanda di vino.
G C That good doctor said "look at all those ink
G C Quel bravo dottore ha detto "guarda tutti quegli inchiostri
spots and tell me what you see".
macchie e dimmi cosa vedi".
C Could I help it, if they all looked like,
C Potrei evitarlo, se sembrassero tutti,
big ol' broken hearts to me.
grandi vecchi cuori spezzati per me.
All my friends and kin will tell you, old
Tutti i miei amici e parenti te lo diranno, vecchio
Hag aint the drinkin kind.
La strega non è un tipo che beve.
But when she left me, I went to hell, and
Ma quando mi ha lasciato, sono andato all'inferno, e...
heaven was a drink of wine.
il paradiso era una bevanda di vino.
Get back, get back, get on back and leave me
Torna indietro, torna indietro, torna indietro e lasciami
alone.
solo.
C Cant you see that you cant help a man this
C Non vedi che non puoi aiutare un uomo in questo
far gone. -----(pause)
ormai andato. -----(pausa)
Hey good doctor, I got something you cant
Ehi, buon dottore, ho qualcosa che tu non puoi
find, in my mind.
trovare, nella mia mente.
When she left me, I went to hell, and heaven
Quando mi lasciò, andai all'inferno e in paradiso
was a drink of wine.
era un sorso di vino.
G D When she left me, I went to hell, and heaven
G D Quando mi lasciò, andai all'inferno e in paradiso
was a drink of wine.
era un sorso di vino.
(Thanks to Rickey Garrett for tabs)
(Grazie a Rickey Garrett per le schede)