Rooftops كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E-F#m-G#m-A- x2
المقدمة: E-F#m-G#m-A- x2
Verse 1:
الآية 1:
Staring at the
التحديق في
broke street light
كسر ضوء الشارع
Some of those
بعض هؤلاء
lonely nights
ليالي وحيدا
I didn't know if we
لم أكن أعرف إذا كنا
would make it through
من شأنه أن ينجح
Staying up until 5 AM
البقاء مستيقظًا حتى الساعة 5 صباحًا
Watching the sun come up again
مشاهدة الشمس تشرق مرة أخرى
I'd do it all again if i could
سأفعل كل ذلك مرة أخرى إذا استطعت
Refrain 1:
الامتناع 1:
So if I call will
لذلك إذا اتصلت سوف
you be there?
تكون هناك؟
I miss the nights
أفتقد الليالي
we used to share
اعتدنا أن نشارك
Chorus 1:
الكورس 1:
Up on the rooftop
على السطح
Listening to punk rock
الاستماع إلى موسيقى الروك الشرير
Nobody believed that
لا أحد يعتقد ذلك
This could be our one shot
يمكن أن تكون هذه طلقتنا الوحيدة
That was all we had
كان هذا كل ما لدينا
The nights that we wasted
الليالي التي أهدرناها
Got us through the days
اجتاحتنا الأيام
that Seemed never ending
الذي بدا وكأنه لا ينتهي أبدًا
Always in a haze but
دائما في ضباب ولكن
We just didn't care
نحن فقط لا نهتم
C#m B A(hold)
C#m B A(عقد)
No we just didn't care
لا، نحن فقط لم نهتم
Verse 2:
الآية 2:
The only place
المكان الوحيد
that we could go
أنه يمكننا الذهاب
Staring at a world
التحديق في عالم
we didn't know
لم نكن نعرف
Wondering if this was all we had
أتساءل عما إذا كان هذا هو كل ما لدينا
40 ounce intoxicated dreams
40 أونصة أحلام مسكرة
All our faded memories
كل ذكرياتنا الباهتة
That's what made us
هذا ما جعلنا
who we are today
من نحن اليوم
Refrain 2:
الامتناع 2:
So if I call will
لذلك إذا اتصلت سوف
you be there?
تكون هناك؟
(If I call will
(إذا اتصلت سوف
you be there?)
هل تكون هناك؟)
I miss the nights
أفتقد الليالي
we used to share
اعتدنا أن نشارك
Chorus 2:
الكورس 2:
Up on the rooftop
على السطح
Listening to punk rock
الاستماع إلى موسيقى الروك الشرير
Nobody believed that
لا أحد يعتقد ذلك
This could be our one shot
يمكن أن تكون هذه طلقتنا الوحيدة
That was all we had
كان هذا كل ما لدينا
The nights that we wasted
الليالي التي أهدرناها
Got us through the days
اجتاحتنا الأيام
that Seemed never ending
الذي بدا وكأنه لا ينتهي أبدًا
Always in a haze but
دائما في ضباب ولكن
We just didn't care
نحن فقط لا نهتم
No we just didn't care
لا، نحن فقط لم نهتم
Interlude: E--B--A--B-A-B-A-
فاصل: ه--ب--أ--ب-أ-ب-أ-
Silence: E-B/Eb-A--
الصمت: E-B/Eb-A--
Bridge:
الجسر:
All these nights
كل هذه الليالي
Left alone
تركت وحدها
Is what made us
هو ما جعلنا
All these nights
كل هذه الليالي
Left alone
تركت وحدها
Is what made us
هو ما جعلنا
What made us
ما الذي جعلنا
Chorus 3:
الكورس 3:
Up on the rooftop
على السطح
Listening to punk rock
الاستماع إلى موسيقى الروك الشرير
Nobody believed that
لا أحد يعتقد ذلك
This could be our one
هذا يمكن أن يكون واحدا لدينا
G#m A-A-A-(hold)
G#m أ-أ-أ-(عقد)
shot That was all we had
كان هذا كل ما لدينا
Chorus 3:
الكورس 3:
Up on the rooftop
على السطح
Listening to punk rock
الاستماع إلى موسيقى الروك الشرير
Nobody believed that
لا أحد يعتقد ذلك
This could be our one shot
يمكن أن تكون هذه طلقتنا الوحيدة
That was all we had
كان هذا كل ما لدينا
The nights that we wasted
الليالي التي أهدرناها
Got us through the days
اجتاحتنا الأيام
that Seemed never ending
الذي بدا وكأنه لا ينتهي أبدًا
Always in a haze but
دائما في ضباب ولكن
We just didn't care
نحن فقط لا نهتم
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(Hold)
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(عقد)
No we just didn't care
لا، نحن فقط لم نهتم