Rooftops 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E-F#m-G#m-A- x2
イントロ: E-F#m-G#m-A- x2
Verse 1:
1節:
Staring at the
を見つめている
broke street light
壊れた街路灯
Some of those
そのうちのいくつかは
lonely nights
孤独な夜
I didn't know if we
私たちがそうかどうかは知りませんでした
would make it through
やり遂げるだろう
Staying up until 5 AM
午前5時まで起きている
Watching the sun come up again
再び昇る太陽を眺めながら
I'd do it all again if i could
できるならもう一度やりたい
Refrain 1:
リフレイン1：
So if I call will
それで私が電話したら
you be there?
そこにいるの？
I miss the nights
夜が恋しい
we used to share
私たちはよく共有していました
Chorus 1:
コーラス1:
Up on the rooftop
屋上で
Listening to punk rock
パンクロックを聴く
Nobody believed that
誰もそんなこと信じなかった
This could be our one shot
これは私たちのワンショットかもしれない
That was all we had
私たちが持っていたのはそれだけでした
The nights that we wasted
私たちが無駄にした夜
Got us through the days
私たちを日々乗り越えさせてくれた
that Seemed never ending
終わりがないように見えた
Always in a haze but
いつも霞んでるけど
We just didn't care
私たちは気にしなかっただけです
C#m B A(hold)
C#m B A(長押し)
No we just didn't care
いいえ、私たちは気にしなかっただけです
Verse 2:
2節:
The only place
唯一の場所
that we could go
私たちが行けることを
Staring at a world
世界を見つめる
we didn't know
私たちは知りませんでした
Wondering if this was all we had
これがすべてだったのだろうか
40 ounce intoxicated dreams
40オンスの酔った夢
All our faded memories
色褪せた僕らの思い出はすべて
That's what made us
それが私たちを作ったものです
who we are today
今日の私たちは誰ですか
Refrain 2:
リフレイン2：
So if I call will
それで私が電話したら
you be there?
そこにいるの？
(If I call will
(電話したらそうするだろう
you be there?)
そこにいるの？）
I miss the nights
夜が恋しい
we used to share
私たちはよく共有していました
Chorus 2:
コーラス2:
Up on the rooftop
屋上で
Listening to punk rock
パンクロックを聴く
Nobody believed that
誰もそんなこと信じなかった
This could be our one shot
これは私たちのワンショットかもしれない
That was all we had
私たちが持っていたのはそれだけでした
The nights that we wasted
私たちが無駄にした夜
Got us through the days
私たちを日々乗り越えさせてくれた
that Seemed never ending
終わりがないように見えた
Always in a haze but
いつも霞んでるけど
We just didn't care
私たちは気にしなかっただけです
No we just didn't care
いいえ、私たちは気にしなかっただけです
Interlude: E--B--A--B-A-B-A-
間奏: E--B--A--B-A-B-A-
Silence: E-B/Eb-A--
沈黙: E-B/Eb-A--
Bridge:
ブリッジ:
All these nights
この夜ずっと
Left alone
放っておかれる
Is what made us
私たちを作ったのは
All these nights
この夜ずっと
Left alone
放っておかれる
Is what made us
私たちを作ったのは
What made us
私たちを作ったもの
Chorus 3:
コーラス3:
Up on the rooftop
屋上で
Listening to punk rock
パンクロックを聴く
Nobody believed that
誰もそんなこと信じなかった
This could be our one
これは私たちのものかもしれません
G#m A-A-A-(hold)
G#m A-A-A-(長押し)
shot That was all we had
ショット それが私たちにあったすべてだった
Chorus 3:
コーラス3:
Up on the rooftop
屋上で
Listening to punk rock
パンクロックを聴く
Nobody believed that
誰もそんなこと信じなかった
This could be our one shot
これは私たちのワンショットかもしれない
That was all we had
私たちが持っていたのはそれだけでした
The nights that we wasted
私たちが無駄にした夜
Got us through the days
私たちを日々乗り越えさせてくれた
that Seemed never ending
終わりがないように見えた
Always in a haze but
いつも霞んでるけど
We just didn't care
私たちは気にしなかっただけです
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(Hold)
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(長押し)
No we just didn't care
いいえ、私たちは気にしなかっただけです