Rooftops Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-F#m-G#m-A- x2
Intro: E-F#m-G#m-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
Staring at the
Starend naar de
broke street light
kapotte straatlantaarn
Some of those
Sommige daarvan
lonely nights
eenzame nachten
I didn't know if we
Ik wist niet of wij
would make it through
zou er doorheen komen
Staying up until 5 AM
Opblijven tot 05.00 uur
Watching the sun come up again
De zon weer zien opkomen
I'd do it all again if i could
Ik zou het allemaal opnieuw doen als ik kon
Refrain 1:
Refrein 1:
So if I call will
Dus als ik bel, zal het
you be there?
ben jij erbij?
I miss the nights
Ik mis de nachten
we used to share
wij deelden vroeger
Chorus 1:
Koor 1:
Up on the rooftop
Op het dak
Listening to punk rock
Luisteren naar punkrock
Nobody believed that
Niemand geloofde dat
This could be our one shot
Dit zou onze enige kans kunnen zijn
That was all we had
Dat was alles wat we hadden
The nights that we wasted
De nachten die we hebben verspild
Got us through the days
Heeft ons door de dagen geholpen
that Seemed never ending
dat leek nooit te eindigen
Always in a haze but
Altijd in een waas, maar
We just didn't care
Het maakte ons gewoon niet uit
C#m B A(hold)
C#m BA(vasthouden)
No we just didn't care
Nee, het kon ons gewoon niets schelen
Verse 2:
Vers 2:
The only place
De enige plek
that we could go
dat we konden gaan
Staring at a world
Staren naar een wereld
we didn't know
wij wisten het niet
Wondering if this was all we had
Ik vroeg me af of dit alles was wat we hadden
40 ounce intoxicated dreams
40 ounce bedwelmde dromen
All our faded memories
Al onze vervaagde herinneringen
That's what made us
Dat heeft ons gemaakt
who we are today
wie we vandaag zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
So if I call will
Dus als ik bel, zal het
you be there?
ben jij erbij?
(If I call will
(Als ik bel zal
you be there?)
ben jij erbij?)
I miss the nights
Ik mis de nachten
we used to share
wij deelden vroeger
Chorus 2:
Koor 2:
Up on the rooftop
Op het dak
Listening to punk rock
Luisteren naar punkrock
Nobody believed that
Niemand geloofde dat
This could be our one shot
Dit zou onze enige kans kunnen zijn
That was all we had
Dat was alles wat we hadden
The nights that we wasted
De nachten die we hebben verspild
Got us through the days
Heeft ons door de dagen geholpen
that Seemed never ending
dat leek nooit te eindigen
Always in a haze but
Altijd in een waas, maar
We just didn't care
Het maakte ons gewoon niet uit
No we just didn't care
Nee, het kon ons gewoon niets schelen
Interlude: E--B--A--B-A-B-A-
Intermezzo: E--B--A--B-A-B-A-
Silence: E-B/Eb-A--
Stilte: E-B/Eb-A--
Bridge:
Brug:
All these nights
Al deze nachten
Left alone
Alleen gelaten
Is what made us
Is wat ons gemaakt heeft
All these nights
Al deze nachten
Left alone
Alleen gelaten
Is what made us
Is wat ons gemaakt heeft
What made us
Wat ons heeft gemaakt
Chorus 3:
Koor 3:
Up on the rooftop
Op het dak
Listening to punk rock
Luisteren naar punkrock
Nobody believed that
Niemand geloofde dat
This could be our one
Dit zou de onze kunnen zijn
G#m A-A-A-(hold)
G#m A-A-A-(vasthouden)
shot That was all we had
schot Dat was alles wat we hadden
Chorus 3:
Koor 3:
Up on the rooftop
Op het dak
Listening to punk rock
Luisteren naar punkrock
Nobody believed that
Niemand geloofde dat
This could be our one shot
Dit zou onze enige kans kunnen zijn
That was all we had
Dat was alles wat we hadden
The nights that we wasted
De nachten die we hebben verspild
Got us through the days
Heeft ons door de dagen geholpen
that Seemed never ending
dat leek nooit te eindigen
Always in a haze but
Altijd in een waas, maar
We just didn't care
Het maakte ons gewoon niet uit
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(Hold)
C#m B/Eb A-- E-B-C#m-A(Houd ingedrukt)
No we just didn't care
Nee, het kon ons gewoon niets schelen