Dirty Window Liedtext Deutsche Übersetzung

Dirty Window (correct) - Metallica
Dirty Window (richtig) – Metallica
Email:sdolmovic@hotmail.com
E-Mail:sdolmovic@hotmail.com
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
The 6 drum sets start off
Den Anfang machen die 6 Drumsets
Riff 1
Riff 1
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5-----------|
Riff 2
Riff 2
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5-----------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
RIFF 4
RIFF 4
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0----------------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0-------------------------------------------|
F#|----------x--x--------------------------------------------7----------------|
F#|----------x--x----------------------------7----------------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
RIFF 5
RIFF 5
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------9------------------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9-----------9------------------------------------|
D#|------------9-----------9----------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
RI 1
RI 1
RI 2
RI 2
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Ich sehe mein Spiegelbild im Fenster
It looks different, so different than what you see
Es sieht anders aus, so anders als das, was Sie sehen
Projecting judgment on the world
Ein Urteil über die Welt projizieren
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Dieses Haus ist sauber, Baby
This house is clean
Dieses Haus ist sauber
RI 3
RI 3
RI
RI
Am I who I think I am?
Bin ich der, für den ich mich halte?
Am I who I think I am?
Bin ich der, für den ich mich halte?
Am I who I think I am?
Bin ich der, für den ich mich halte?
R 2
R 2
Look out my window and see it's gone wrong
Schauen Sie aus meinem Fenster und sehen Sie, dass es schief gelaufen ist
Court is in session and I slam my gavel down
Das Gericht tagt und ich schlage meinen Hammer nieder
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Beschützer
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Projector
Projektor
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Injector
Injektor
Defector
Überläufer
Rejector
Ablehnung
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Ich sehe mein Spiegelbild im Fenster
This window clean inside, dirty on the out
Dieses Fenster ist innen sauber, außen schmutzig
I'm looking different than me
Ich sehe anders aus als ich
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Dieses Haus ist sauber, Baby
This house is clean
Dieses Haus ist sauber
RI 3
RI 3
[BRIDGE} X3
[BRÜCKE} X3
Am I who I think I am?
Bin ich der, für den ich mich halte?
Am I who I think I am?
Bin ich der, für den ich mich halte?
Oh am I who I think I am?
Oh, bin ich der, für den ich mich halte?
[BRDGE 2}
[BRDGE 2}
I look my window and see it's gone wrong
Ich schaue durch mein Fenster und sehe, dass etwas schief gelaufen ist
My court is in session and now I slam my gavel down
Mein Gericht tagt und jetzt schlage ich meinen Hammer nieder
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Beschützer
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Projector
Projektor
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Injector
Injektor
Defector
Überläufer
Rejector
Ablehnung
Dejector
Entwerfer
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
Oh I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Oh, ich bin Richter und Geschworener und auch Henker
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Beschützer
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Projector
Projektor
Rejector
Ablehnung
Infector
Infektor
Injector
Injektor
Defector
Überläufer
Rejector
Ablehnung
I drink from the cup of denial
Ich trinke aus dem Kelch der Verleugnung
I'm judging the world from my throne
Ich beurteile die Welt von meinem Thron aus
I drink from the cup of denial
Ich trinke aus dem Kelch der Verleugnung
I'm judging the world from my throne
Ich beurteile die Welt von meinem Thron aus
Thats it! enjoy! easy song to play and one of the best from Metallica's new CD.
Das ist es! genießen! Einfach zu spielender Song und einer der besten von Metallicas neuer CD.
if u have any questions or suggestions about my tab email at sdolmovic@hotmail.com
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu meinem Tab haben, senden Sie eine E-Mail an sdolmovic@hotmail.com