Dirty Window Versuri Traducere în Română

Dirty Window (correct) - Metallica
Dirty Window (corect) - Metallica
Email:sdolmovic@hotmail.com
E-mail: sdolmovic@hotmail.com
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
The 6 drum sets start off
Cele 6 seturi de tobe pornesc
Riff 1
Riff 1
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|------------------------------------------7---------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5---------------------------|
Riff 2
Riff 2
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7----------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7----------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5----------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|------------------------------------------7---------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5---------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2-----2--5--7--8~--------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2-----2--5--7--8~--------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0-----0--3--5--6~--------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
B#|--5--8-10--5-----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5----8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5----8--10-------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
C#|--3--6--8--3-----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8-----3---6---8-------------|
RIFF 4
RIFF 4
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
D#|---4----------4--2------5--4-------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0----------------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0-----------------------------------------------------------|
F#|----------x--x--------------------------------------------7----------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5------6--5-----------|
RIFF 5
RIFF 5
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9------------------------------------------------|
D#|---------------------------9-------------------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2--------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2--------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0--------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9-----------9------------------------------------|
D#|---------------------------9------------9-------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7----------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7----------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5----------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-------------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-------------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-------------------------------------------------------|
RI 1
RI 1
RI 2
RI 2
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Îmi văd reflexia în fereastră
It looks different, so different than what you see
Arată diferit, atât de diferit decât ceea ce vezi
Projecting judgment on the world
Proiectarea judecății asupra lumii
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Casa asta e curată, iubito
This house is clean
Casa asta e curata
RI 3
RI 3
RI
RI
Am I who I think I am?
Sunt cine cred că sunt?
Am I who I think I am?
Sunt cine cred că sunt?
Am I who I think I am?
Sunt cine cred că sunt?
R 2
R 2
Look out my window and see it's gone wrong
Privește pe fereastra mea și vezi că a mers prost
Court is in session and I slam my gavel down
Curtea este în ședință și îmi trântesc ciocănul
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
RI 5
RI 5
Projector
Proiector
Protector
Protector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Projector
Proiector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Injector
Injector
Defector
Dezertor
Rejector
Respingător
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Îmi văd reflexia în fereastră
This window clean inside, dirty on the out
Această fereastră curată în interior, murdară în exterior
I'm looking different than me
Arăt altfel decât mine
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Casa asta e curată, iubito
This house is clean
Casa asta e curata
RI 3
RI 3
[BRIDGE} X3
[POD} X3
Am I who I think I am?
Sunt cine cred că sunt?
Am I who I think I am?
Sunt cine cred că sunt?
Oh am I who I think I am?
Oh, sunt cine cred că sunt?
[BRDGE 2}
[BRDGE 2}
I look my window and see it's gone wrong
Mă uit la fereastra mea și văd că a mers prost
My court is in session and now I slam my gavel down
Curtea mea este în ședință și acum trântesc ciocănul
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
RI 5
RI 5
Projector
Proiector
Protector
Protector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Projector
Proiector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Injector
Injector
Defector
Dezertor
Rejector
Respingător
Dejector
Dejector
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
Oh I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Oh, eu sunt judecător și sunt juriu și sunt și călău
RI 5
RI 5
Projector
Proiector
Protector
Protector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Projector
Proiector
Rejector
Respingător
Infector
Infector
Injector
Injector
Defector
Dezertor
Rejector
Respingător
I drink from the cup of denial
beau din paharul negării
I'm judging the world from my throne
Judec lumea de pe tronul meu
I drink from the cup of denial
beau din paharul negării
I'm judging the world from my throne
Judec lumea de pe tronul meu
Thats it! enjoy! easy song to play and one of the best from Metallica's new CD.
Asta e! bucură-te! cântec ușor de redat și unul dintre cele mai bune de pe noul CD al Metallica.
if u have any questions or suggestions about my tab email at sdolmovic@hotmail.com
dacă aveți întrebări sau sugestii despre fila mea, e-mail la sdolmovic@hotmail.com