Dirty Window Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirty Window (correct) - Metallica
Vies raam (correct) - Metallica
Email:sdolmovic@hotmail.com
E-mail: sdolmovic@hotmail.com
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
The 6 drum sets start off
De 6 drumsets beginnen
Riff 1
Rif 1
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|-------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|---------------------------------------7-----------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5------------------------|
Riff 2
Rif 2
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7---------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7---------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5---------------------------------------------|
Riff 3
Rif 3
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|-------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|---------------------------------------7-----------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~-------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~-------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~-------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
RIFF 4
RIFF 4
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4-------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0----------------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0-----------------------------------------------------|
F#|----------x--x--------------------------------------------7----------------|
F#|----------x--x-----------------------------------------7----------------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0-3--5-----6--5----------|
RIFF 5
RIFF 5
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9------------------------------------------------|
D#|------------------------9-------------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2---------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2---------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0---------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9-----------9------------------------------------|
D#|------------------------9-----------9---------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7-----------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7-----------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0------------------------------------------------|
RI 1
RI 1
RI 2
RI 2
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Ik zie mijn spiegelbeeld in het raam
It looks different, so different than what you see
Het ziet er anders uit, zo anders dan wat je ziet
Projecting judgment on the world
Een oordeel projecteren op de wereld
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Dit huis is schoon, schat
This house is clean
Dit huis is schoon
RI 3
RI 3
RI
RI
Am I who I think I am?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Am I who I think I am?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Am I who I think I am?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
R 2
R2
Look out my window and see it's gone wrong
Kijk uit mijn raam en zie dat het mis is gegaan
Court is in session and I slam my gavel down
De rechtbank is in zitting en ik sla mijn voorzittershamer neer
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ik ben rechter, jury en ook beul
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ik ben rechter, jury en ook beul
RI 5
RI 5
Projector
Projector
Protector
Beschermer
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Projector
Projector
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Injector
Injector
Defector
Overloper
Rejector
Afwijzer
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Ik zie mijn spiegelbeeld in het raam
This window clean inside, dirty on the out
Dit raam is schoon van binnen, vies van buiten
I'm looking different than me
Ik zie er anders uit dan ik
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Dit huis is schoon, schat
This house is clean
Dit huis is schoon
RI 3
RI 3
[BRIDGE} X3
[BRUG} X3
Am I who I think I am?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Am I who I think I am?
Ben ik wie ik denk dat ik ben?
Oh am I who I think I am?
Oh, ben ik wie ik denk dat ik ben?
[BRDGE 2}
[BRDGE 2}
I look my window and see it's gone wrong
Ik kijk door mijn raam en zie dat het mis is gegaan
My court is in session and now I slam my gavel down
Mijn rechtbank is in zitting en nu sla ik mijn voorzittershamer neer
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ik ben rechter, jury en ook beul
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ik ben rechter, jury en ook beul
RI 5
RI 5
Projector
Projector
Protector
Beschermer
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Projector
Projector
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Injector
Injector
Defector
Overloper
Rejector
Afwijzer
Dejector
Uitwerper
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Ik ben rechter, jury en ook beul
Oh I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Oh, ik ben rechter en ik ben jury en ik ben ook beul
RI 5
RI 5
Projector
Projector
Protector
Beschermer
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Projector
Projector
Rejector
Afwijzer
Infector
Infecteur
Injector
Injector
Defector
Overloper
Rejector
Afwijzer
I drink from the cup of denial
Ik drink uit de beker van ontkenning
I'm judging the world from my throne
Ik beoordeel de wereld vanaf mijn troon
I drink from the cup of denial
Ik drink uit de beker van ontkenning
I'm judging the world from my throne
Ik beoordeel de wereld vanaf mijn troon
Thats it! enjoy! easy song to play and one of the best from Metallica's new CD.
Dat is het! genieten! Makkelijk nummer om te spelen en een van de beste van Metallica's nieuwe cd.
if u have any questions or suggestions about my tab email at sdolmovic@hotmail.com
als je vragen of suggesties hebt over mijn tabblad, e-mail dan naar sdolmovic@hotmail.com