Dirty Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dirty Window (correct) - Metallica
Dirty Window (poprawnie) – Metallica
Email:sdolmovic@hotmail.com
E-mail: sdolmovic@hotmail.com
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
The 6 drum sets start off
Rozpoczyna się 6 zestawów perkusyjnych
Riff 1
Riff 1
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
Riff 2
Riff 2
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
B#|--5------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
C#|--3------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
RIFF 4
RYF 4
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
D#|---4-------------4--2------5--4------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0----------------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0--------------------------------------------------------------|
F#|----------x--x--------------------------------------------7----------------|
F#|-----x--x--------------------------------------7----------------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
C#|----------0--3----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5---------6--5--------------|
RIFF 5
RYF 5
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------9------------------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2--------------------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2--------------------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0--------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9-----------9------------------------------------|
D#|------------9-----------9-----------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2--------------------------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2--------------------------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0--------------------------------------------------------------------|
RI 1
RI 1
RI 2
RI 2
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Widzę swoje odbicie w oknie
It looks different, so different than what you see
Wygląda inaczej, zupełnie inaczej niż to, co widzisz
Projecting judgment on the world
Projektowanie sądu na świat
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Ten dom jest czysty, kochanie
This house is clean
Ten dom jest czysty
RI 3
RI 3
RI
RI
Am I who I think I am?
Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?
Am I who I think I am?
Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?
Am I who I think I am?
Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?
R 2
R2
Look out my window and see it's gone wrong
Wyjrzyj za moje okno i zobacz, że coś poszło nie tak
Court is in session and I slam my gavel down
Trwa posiedzenie sądu, a ja uderzam młotkiem
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Obrońca
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Projector
Projektor
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Injector
Wtryskiwacz
Defector
Uciekający
Rejector
Odrzutnik
RI 1
RI 1
I see my reflection in the window
Widzę swoje odbicie w oknie
This window clean inside, dirty on the out
To okno jest czyste w środku, brudne na zewnątrz
I'm looking different than me
Wyglądam inaczej niż ja
RI 2
RI 2
This house is clean babe
Ten dom jest czysty, kochanie
This house is clean
Ten dom jest czysty
RI 3
RI 3
[BRIDGE} X3
[MOST} X3
Am I who I think I am?
Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?
Am I who I think I am?
Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?
Oh am I who I think I am?
Och, czy jestem tym, kim myślę?
[BRDGE 2}
[MOST 2}
I look my window and see it's gone wrong
Patrzę przez okno i widzę, że coś poszło nie tak
My court is in session and now I slam my gavel down
W moim sądzie trwa sesja i teraz uderzam młotkiem
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Obrońca
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Projector
Projektor
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Injector
Wtryskiwacz
Defector
Uciekający
Rejector
Odrzutnik
Dejector
Dejector
RI 1
RI 1
RI 4
RI 4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
Oh I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
Och, jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem
RI 5
RI 5
Projector
Projektor
Protector
Obrońca
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Projector
Projektor
Rejector
Odrzutnik
Infector
Zakaźnik
Injector
Wtryskiwacz
Defector
Uciekający
Rejector
Odrzutnik
I drink from the cup of denial
Piję z kielicha zaprzeczenia
I'm judging the world from my throne
Sądzę świat ze swojego tronu
I drink from the cup of denial
Piję z kielicha zaprzeczenia
I'm judging the world from my throne
Sądzę świat ze swojego tronu
Thats it! enjoy! easy song to play and one of the best from Metallica's new CD.
To wszystko! Cieszyć się! łatwy do zagrania utwór i jeden z najlepszych z nowej płyty Metalliki.
if u have any questions or suggestions about my tab email at sdolmovic@hotmail.com
jeśli masz jakieś pytania lub sugestie dotyczące mojej karty, wyślij e-mail na adres sdolmovic@hotmail.com