Dirty Window 歌詞 日本語訳

Dirty Window (correct) - Metallica
Dirty Window (正しい) - メタリカ
Email:sdolmovic@hotmail.com
電子メール:sdolmovic@hotmail.com
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
The 6 drum sets start off
6台のドラムセットが始まります
Riff 1
リフ1
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|-----------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
Riff 2
リフ2
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
B#|--5------5---5/7---7---7--------------------------------------|
F#|--5-------5---5/7---7---7--------------------------------------------------|
F#|--5------5---5/7---7---7--------------------------------------|
C#|--3-------3---3/5---5---5--------------------------------------------------|
C#|---3-------3---3/5---5---5--------------------------------------|
Riff 3
リフ3
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---------------------------------------------------------------------------|
B#|-----------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
F#|------------------------------------------7--------------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
C#|--0--3--5---0--3--5---0--3--5---0--3--5------6--5--------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
B#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
F#|--2--5--7--2----2--5--7--8~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
C#|--0--3--5--0----0--3--5--6~------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
B#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10-----------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10------------|
F#|--5--8-10--5----5--8-10-11~---5--8-10--5---5--5-10----5---8--10-----------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8------------|
C#|--3--6--8--3----3--6--8--9~---3--6--8--3---3--6--8----3---6---8-----------|
RIFF 4
リフ4
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---4---------4--2------5--4------------------------------------------------|
D#|---4--------4--2-----5--4------------------------------------------------|
B#|---2------5--x--0----------------------------------------------------------|
B#|---2-----5--x---0--------------------------------------------------------|
F#|----------x--x--------------------------------------------7----------------|
F#|----------x--x------------------------------------------7--------------|
C#|----------0--3-----------------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
C#|----------0--3-------0--3--5--0--3--5--0--3--5-----6--5----------|
RIFF 5
リフ5
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------9------------------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-2------------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2------------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-2--------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5-0------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------9-----------9------------------------------------|
D#|--------------------------9----------9-------------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
B#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-9-8-7-2-5-7-9-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
F#|--2-5-7-2--2-5-7-2--2-5-7-7-8-7-2-5-7-7-8-7--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5--------------------------------|
C#|--0-3-5-0--0-3-5-0--0-3-5---6-5-0-3-5---6-5----------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
B#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
F#|---2-2-2-2-2-2--2-2--2-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
C#|---0-0-0-0-0-0--0-0--0-----------------------------------------------------|
RI 1
RI1
RI 2
RI2
RI 1
RI1
I see my reflection in the window
窓に自分の姿が映る
It looks different, so different than what you see
見た目が違う、見た目とは全然違う
Projecting judgment on the world
世界に対する判断の投影
RI 2
RI2
This house is clean babe
この家はきれいだよ、ベイビー
This house is clean
この家はきれいです
RI 3
RI3
RI
RI
Am I who I think I am?
私は私が思っているような人間ですか？
Am I who I think I am?
私は私が思っているような人間ですか？
Am I who I think I am?
私は私が思っているような人間ですか？
R 2
R2
Look out my window and see it's gone wrong
窓の外を見てください、それは間違っていることがわかります
Court is in session and I slam my gavel down
法廷が開廷中、私は小槌を振り下ろす
RI 1
RI1
RI 4
RI4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
私は裁判官であり陪審員であり死刑執行人でもある
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
私は裁判官であり陪審員であり死刑執行人でもある
RI 5
RI5
Projector
プロジェクター
Protector
プロテクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Projector
プロジェクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Injector
インジェクター
Defector
脱北者
Rejector
リジェクター
RI 1
RI1
I see my reflection in the window
窓に自分の姿が映る
This window clean inside, dirty on the out
この窓は内側はきれいですが、外側は汚れています
I'm looking different than me
私とは違うように見えます
RI 2
RI2
This house is clean babe
この家はきれいだよ、ベイビー
This house is clean
この家はきれいです
RI 3
RI3
[BRIDGE} X3
[ブリッジ] X3
Am I who I think I am?
私は私が思っているような人間ですか？
Am I who I think I am?
私は私が思っているような人間ですか？
Oh am I who I think I am?
ああ、私は私が思っているような人ですか？
[BRDGE 2}
[ブリッジ2]
I look my window and see it's gone wrong
窓を見ると、何かが間違っていることがわかります
My court is in session and now I slam my gavel down
私の法廷は開かれている、そして今私は小槌を振り下ろす
RI 1
RI1
RI 4
RI4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
私は裁判官であり陪審員であり死刑執行人でもある
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
私は裁判官であり陪審員であり死刑執行人でもある
RI 5
RI5
Projector
プロジェクター
Protector
プロテクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Projector
プロジェクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Injector
インジェクター
Defector
脱北者
Rejector
リジェクター
Dejector
ディジェクター
RI 1
RI1
RI 4
RI4
I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
私は裁判官であり陪審員であり死刑執行人でもある
Oh I'm judge and I'm jury and I'm executioner too
ああ、私は裁判官であり、陪審員であり、そして死刑執行人でもあります
RI 5
RI5
Projector
プロジェクター
Protector
プロテクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Projector
プロジェクター
Rejector
リジェクター
Infector
感染者
Injector
インジェクター
Defector
脱北者
Rejector
リジェクター
I drink from the cup of denial
私は否定の杯を飲みます
I'm judging the world from my throne
私は玉座から世界を判断している
I drink from the cup of denial
私は否定の杯を飲みます
I'm judging the world from my throne
私は玉座から世界を判断している
Thats it! enjoy! easy song to play and one of the best from Metallica's new CD.
それです！楽しむ！演奏しやすい曲で、メタリカの新しい CD の中で最高の曲の 1 つです。
if u have any questions or suggestions about my tab email at sdolmovic@hotmail.com
私のタブメールについてご質問やご提案がございましたら、sdolmovic@hotmail.com までお問い合わせください。