Gimme Sympathy 歌詞 日本語訳

A simplified version of the song. Standard tuning.
曲の簡易バージョン。スタンダードなチューニング。
Get high,
ハイになって、
Get too close to the flame.
炎に近づきすぎます。
Wild open space,
ワイルドなオープンスペース、
Talk like an open book.
開いた本のように話します。
Sign me up,
サインアップして、
No time to take a picture,
写真を撮る暇もなく、
I'll remember someday,
いつか思い出すだろう、
All the chances we took.
全てのチャンスは我々が掴んだものだ。
We're so close to something better left unknown.
私たちは、知られていない方がよい何かに非常に近づいています。
I can feel it in my bones, give me sympathy.
私はそれを骨の髄まで感じています、私に同情してください。
After all of this is gone, who would you rather be?
このすべてがなくなったら、誰になりたいですか?
The Beatles or the Rolling Stones? Oh seriously!
ビートルズかローリング・ストーンズか？ああ、真剣に！
You gotta make mistakes you're young.
若いのだから間違いも犯さなければなりません。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
さあ、「Here Comes the Sun」のようなものをかけてください。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
Don't go,
行かないでください、
Stay with the all unknown
まったく未知のものと一緒にいてください
Stay away from the hooks
フックから離れてください
All the chances we took
私たちが掴んだすべてのチャンス
We're so close to something better left unknown.
私たちは、知られていない方がよい何かに非常に近づいています。
We're so close to something better left unknown.
私たちは、知られていない方がよい何かに非常に近づいています。
I can feel it in my bones, give me sympathy.
私はそれを骨の髄まで感じています、私に同情してください。
After all of this is gone, who would you rather be?
このすべてがなくなったら、誰になりたいですか?
The Beatles or the Rolling Stones? Oh seriously!
ビートルズかローリング・ストーンズか？ああ、真剣に！
You gotta make mistakes you're young.
若いのだから間違いも犯さなければなりません。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
さあ、「Here Comes the Sun」のようなものをかけてください。
Give me sympathy.
同情してください。
After all of this is gone, who would you rather be?
このすべてがなくなったら、誰になりたいですか?
The Beatles or the Rolling Stones? Oh seriously!
ビートルズかローリング・ストーンズか？ああ、真剣に！
You gotta make mistakes you're young.
若いのだから間違いも犯さなければなりません。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
さあ、「Here Comes the Sun」のようなものをかけてください。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
さあ、「Here Comes the Sun」のようなものをかけてください。
Come on baby play me something, like "Here Comes the Sun."
さあ、「Here Comes the Sun」のようなものをかけてください。