California Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Introducere: C--C/E--F---C--C/E--F--G--
Verse 1:
Versetul 1:
If I strum chords would
Dacă aș strum acordurile
you sing a song with me
cânți o melodie cu mine
If I leave town would
Dacă plec din oraș ar fi
you leave along with me
pleci cu mine
And we can fly
Și putem zbura
away to outer space
departe în spațiul cosmic
Or we can find a way
Sau putem găsi o cale
to leave this place
să părăsesc acest loc
We don't need a map and you
Nu avem nevoie de o hartă și de tine
can throw your phone away
vă puteți arunca telefonul
We don't wanna hear the
Nu vrem să auzim
things we know they're gonna
lucruri pe care știm că le vor face
say You don't trust yourself
spune că nu ai încredere în tine
but girl trust in me
dar fată ai încredere în mine
Don't look in the mirror
Nu te uita în oglindă
he past you don't wanna see
a trecut pe care nu vrei să-l vezi
Chorus:
Refren:
What do you say we
ce zici noi
leave for California
pleacă în California
If we drive all night we
Dacă conducem toată noaptea
can make it by the morning
poate ajunge până dimineața
And no one has to
Și nimeni nu trebuie
know if we decide to go
știm dacă ne hotărâm să mergem
What do you say we
ce zici noi
leave for California
pleacă în California
Interlude: C--
Interludiu: C--
Verse 2:
Versetul 2:
If we leave our friends
Dacă ne lăsăm prietenii
then we can be together
atunci putem fi împreună
We can leave this town
Putem părăsi acest oraș
if only for the weather
fie doar pentru vreme
I could drive and
aş putea conduce şi
you could sleep
ai putea dormi
While the radio collides
În timp ce radioul se ciocnește
to the sound of
la sunetul lui
our heartbeats
bataile inimii noastre
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Hypnotized by the
Hipnotizat de
carbon monoxide
monoxid de carbon
Would turning back
M-ar întoarce
be a good idea
fii o idee bună
Your cigarette
Țigara ta
after cigarette
după țigară
Cannot help to
Nu te pot ajuta
calm your fear
potolește-ți frica
But I'm still driving
Dar tot conduc
Just keep sleeping
Continuă doar să dormi
We'll keep moving
Vom continua să ne mișcăm
But I'm not leaving
Dar nu plec
no I'm not leaving
nu, nu plec
Interlude: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
Interludiu: C--C/E--F---C--C/E--F--G-
(Repeat Chorus thrice)
(Repetați refrenul de trei ori)
Outro: C--C/E--F---C(hold)
Outro: C--C/E--F---C (ține apăsat)