Symmetry Letra Traducción al Español

Symmetry by Mew
Simetría de Mew
Verse: x2
Verso: x2
I'm caught in the symmetry of your mind.
Estoy atrapado en la simetría de tu mente.
But I'm not happier than you.
Pero no soy más feliz que tú.
Did I really see you or was it a dream?
¿Realmente te vi o fue un sueño?
Dreaming that it was seamless, not a trace of wrong.
Soñar que todo era perfecto, sin rastro de mal.
Wrong words that we have spoken.
Palabras equivocadas que hemos dicho.
Little did we know. No bigotry, No tears shed.
Poco lo sabíamos. Sin intolerancia, sin lágrimas derramadas.
oh if
oh si
Chorus:
Coro:
only you'd try to be polite
Sólo tú intentarías ser educado
thinking you were right
pensando que tenías razón
only to find that you're unkind.
sólo para descubrir que eres cruel.
But ironically you will always be belle of the ball
Pero, irónicamente, siempre serás la bella del baile.
at least to me.
al menos para mi.
Verse:
Verso:
I'm caught in the symmetry of your mind.
Estoy atrapado en la simetría de tu mente.
But I'm not happier than you.
Pero no soy más feliz que tú.
But my words are frail not audible
Pero mis palabras son frágiles, no audibles.
they do not even convince me
ni siquiera me convencen
perhaps they are untrue.
tal vez sean falsos.
Truly with you the worst is always true.
En verdad contigo lo peor siempre es cierto.
I gave you all the benefits of all the doubts
Te di todos los beneficios de todas las dudas.
Chorus:
Coro:
I had never hoped to be as benign as me.
Nunca esperé ser tan benigno como yo.
Funny how you always get through
Es curioso cómo siempre logras superarlo.
but ironically you will always be belle of the ball
pero irónicamente siempre serás la bella del baile
at least to me.
al menos para mi.
Outro:
Salida:
Ends with D
Termina con D