Symmetry Versuri Traducere în Română

Symmetry by Mew
Simetrie de Mew
Verse: x2
Vers: x2
I'm caught in the symmetry of your mind.
Sunt prins în simetria minții tale.
But I'm not happier than you.
Dar nu sunt mai fericit decât tine.
Did I really see you or was it a dream?
Chiar te-am văzut sau a fost un vis?
Dreaming that it was seamless, not a trace of wrong.
Visând că a fost fără sudură, nu o urmă de greșeală.
Wrong words that we have spoken.
Cuvintele greșite pe care le-am spus.
Little did we know. No bigotry, No tears shed.
Puțin știam noi. Fără bigotism, fără lacrimi vărsate.
oh if
oh dacă
Chorus:
Refren:
only you'd try to be polite
doar tu ai încerca să fii politicos
thinking you were right
crezând că ai dreptate
only to find that you're unkind.
doar pentru a descoperi că ești nepoliticos.
But ironically you will always be belle of the ball
Dar, în mod ironic, vei fi întotdeauna frumoasa balului
at least to me.
cel putin la mine.
Verse:
Vers:
I'm caught in the symmetry of your mind.
Sunt prins în simetria minții tale.
But I'm not happier than you.
Dar nu sunt mai fericit decât tine.
But my words are frail not audible
Dar cuvintele mele sunt fragile, nu se aud
they do not even convince me
nici măcar nu mă convinge
perhaps they are untrue.
poate sunt neadevărate.
Truly with you the worst is always true.
Cu adevărat, cu tine, ceea ce este mai rău este întotdeauna adevărat.
I gave you all the benefits of all the doubts
Ți-am oferit toate beneficiile tuturor îndoielilor
Chorus:
Refren:
I had never hoped to be as benign as me.
Nu am sperat niciodată să fiu la fel de benign ca mine.
Funny how you always get through
E amuzant cum treci mereu
but ironically you will always be belle of the ball
dar în mod ironic vei fi întotdeauna frumoasa balului
at least to me.
cel putin la mine.
Outro:
Outro:
Ends with D
Se termină cu D