Web Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mew - Web
Mew - Sieć
Intro: Bb Dm
Wprowadzenie: Bb Dm
So they went to their car.
Poszli więc do swojego samochodu.
I was lost in the crowd when
Kiedy zgubiłem się w tłumie
I tried to find my way.
Próbowałem znaleźć swoją drogę.
Nothing else seemed to matter
Nic innego nie wydawało się mieć znaczenia
back then.
wtedy.
Soft encounter.
Miękkie spotkanie.
You amplify my emotion.
Wzmacniasz moje emocje.
No devotion may sound wrong but is sounder.
Żadne oddanie nie może brzmieć źle, ale jest solidniejsze.
And I know you have nothing to say when you look like you did then.
I wiem, że nie masz nic do powiedzenia, kiedy wyglądasz tak, jak wtedy.
There's no point in playing along is there now?
Nie ma już sensu się w to bawić, prawda?
So they went to their car.
Poszli więc do swojego samochodu.
I was lost in the crowd when
Kiedy zgubiłem się w tłumie
I tried to find my way.
Próbowałem znaleźć swoją drogę.
Nothing else seemed to matter back then.
Wtedy wydawało się, że nic innego się nie liczy.
Last encounter.
Ostatnie spotkanie.
A goodbye kiss from an old friend.
Pożegnalny pocałunek od starego przyjaciela.
Can't stay long now,
Nie mogę teraz zostać długo,
my train is headed for somewhere else.
mój pociąg jedzie gdzie indziej.
When you're gone I envy the people you're with,
Kiedy Cię nie ma, zazdroszczę ludziom, z którymi jesteś,
'cause they're with you.
bo oni są z tobą.
Nothing's wrong. I've just been here too long to pretend.
Nic nie jest źle. Po prostu jestem tu zbyt długo, żeby udawać.
Feeling so small. You stretch out beyond me.
Czując się taki mały. Wyciągasz się poza mnie.
There comes a time when all I'm feeling, everything belongs to you.
Przychodzi taki moment, że wszystko co czuję, należy do Ciebie.
I was counting on you then.
Liczyłem wtedy na ciebie.
Close your eyes and think of when.
Zamknij oczy i pomyśl kiedy.
So they gazed at the stars.
Wpatrywali się więc w gwiazdy.
And he told her his real name.
I powiedział jej swoje prawdziwe imię.
Said it wasn't far.
Powiedział, że to niedaleko.
Nothing else could have mattered back then.
Nic innego nie mogło wtedy mieć znaczenia.