Web Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mew - Web
Mew - Web
Intro: Bb Dm
Giriş: Bb Dm
So they went to their car.
Böylece arabalarına gittiler.
I was lost in the crowd when
O sırada kalabalığın içinde kayboldum
I tried to find my way.
Yolumu bulmaya çalıştım.
Nothing else seemed to matter
Başka hiçbir şeyin önemi yok gibiydi
back then.
o zamanlar.
Soft encounter.
Yumuşak karşılaşma.
You amplify my emotion.
Duygularımı büyütüyorsun.
No devotion may sound wrong but is sounder.
Hiçbir bağlılık kulağa yanlış gelmeyebilir ama daha sağlıklıdır.
And I know you have nothing to say when you look like you did then.
Ve o zamanki gibi göründüğünde söyleyecek hiçbir şeyin olmadığını biliyorum.
There's no point in playing along is there now?
Artık birlikte oynamanın bir anlamı yok değil mi?
So they went to their car.
Böylece arabalarına gittiler.
I was lost in the crowd when
O sırada kalabalığın içinde kayboldum
I tried to find my way.
Yolumu bulmaya çalıştım.
Nothing else seemed to matter back then.
O zamanlar başka hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi görünüyordu.
Last encounter.
Son karşılaşma.
A goodbye kiss from an old friend.
Eski bir dosttan veda öpücüğü.
Can't stay long now,
Artık uzun süre kalamam,
my train is headed for somewhere else.
trenim başka bir yere gidiyor.
When you're gone I envy the people you're with,
Sen gittiğinde birlikte olduğun insanları kıskanıyorum
'cause they're with you.
'çünkü onlar seninle.
Nothing's wrong. I've just been here too long to pretend.
Hiçbir sorun yok. Rol yapmak için çok uzun zamandır buradayım.
Feeling so small. You stretch out beyond me.
Çok küçük hissediyorum. Sen benden öteye uzanıyorsun.
There comes a time when all I'm feeling, everything belongs to you.
Öyle bir zaman gelir ki hissettiğim her şey sana ait olur.
I was counting on you then.
O zaman sana güveniyordum.
Close your eyes and think of when.
Gözlerinizi kapatın ve ne zaman olacağını düşünün.
So they gazed at the stars.
Böylece yıldızlara baktılar.
And he told her his real name.
Ve ona gerçek adını söyledi.
Said it wasn't far.
Uzak olmadığını söyledi.
Nothing else could have mattered back then.
O zamanlar başka hiçbir şeyin önemi yoktu.