Web Текст Песни Перевод на Русский

Mew - Web
Мью - Интернет
Intro: Bb Dm
Вступление: Bb Dm
So they went to their car.
Итак, они пошли к своей машине.
I was lost in the crowd when
Я потерялся в толпе, когда
I tried to find my way.
Я пытался найти свой путь.
Nothing else seemed to matter
Ничто другое, казалось, не имело значения
back then.
тогда.
Soft encounter.
Мягкая встреча.
You amplify my emotion.
Вы усиливаете мои эмоции.
No devotion may sound wrong but is sounder.
Никакая преданность не может показаться неправильной, но она более здравая.
And I know you have nothing to say when you look like you did then.
И я знаю, что тебе нечего сказать, когда ты выглядишь так, как тогда.
There's no point in playing along is there now?
Нет смысла подыгрывать, не так ли?
So they went to their car.
Итак, они пошли к своей машине.
I was lost in the crowd when
Я потерялся в толпе, когда
I tried to find my way.
Я пытался найти свой путь.
Nothing else seemed to matter back then.
Тогда ничто другое, казалось, не имело значения.
Last encounter.
Последняя встреча.
A goodbye kiss from an old friend.
Прощальный поцелуй от старого друга.
Can't stay long now,
Не могу оставаться долго,
my train is headed for somewhere else.
мой поезд направляется куда-то еще.
When you're gone I envy the people you're with,
Когда ты уйдешь, я завидую людям, с которыми ты рядом,
'cause they're with you.
потому что они с тобой.
Nothing's wrong. I've just been here too long to pretend.
Все в порядке. Я просто здесь слишком долго, чтобы притворяться.
Feeling so small. You stretch out beyond me.
Ощущение себя таким маленьким. Ты простираешься за пределы меня.
There comes a time when all I'm feeling, everything belongs to you.
Наступает время, когда все, что я чувствую, принадлежит тебе.
I was counting on you then.
Я тогда рассчитывал на тебя.
Close your eyes and think of when.
Закройте глаза и подумайте, когда это произойдет.
So they gazed at the stars.
Так они смотрели на звезды.
And he told her his real name.
И он назвал ей свое настоящее имя.
Said it wasn't far.
Сказал, что это недалеко.
Nothing else could have mattered back then.
Ничто другое тогда не могло иметь значения.