Cardiff Giant كلمات أغنية ترجمة عربية

These lead lines are played over the chords throughout most of the song:
يتم تشغيل هذه الخطوط الرئيسية على الأوتار في معظم الأغنية:
Ragged robbins for the curtain call
روبنز خشنة لنداء الستار
Wrapped in ribbons on the trailer door
ملفوفة بشرائط على باب المقطورة
Carved initials in a concrete footstall
الأحرف الأولى منحوتة في مسند قدم خرساني
On the imitation marble floor
على أرضية رخامية مقلدة
We're the boxtop admissions and their throwaways,
نحن القبول في شباك التذاكر ورميهم،
Strewn across tobacco roads
تتناثر عبر طرق التبغ
With their wormwood shots and their snake oil plots
مع طلقات الشيح ومؤامرات زيت الثعبان الخاصة بهم
Drunk sheepshank con men and their sycophants
المحتالون في حالة سكر ومتملقون لهم
And I
وأنا
I often wonder if I've already died
كثيرا ما أتساءل عما إذا كنت قد مت بالفعل
(GUITAR DROPS OUT; Only bass/drums play for a frame)
(ينقطع الجيتار؛ يتم تشغيل الجهير/الطبول فقط للإطار)
Out at elbows by the encore
خارج في المرفقين من خلال الظهور
But there's a citadel inside
ولكن هناك قلعة في الداخل
Where I'll go and shape my heart like yours,
أين سأذهب وأشكل قلبي مثل قلبك،
As you shape yours like mine
بينما تقوم بتشكيل شكلك مثل شكلي
Where we're the spiraling arms of all galaxies
حيث نحن الأذرع المتصاعدة لجميع المجرات
And we're the microscopic sand
ونحن الرمال المجهرية
Suffering from delusions of ungrandeur on middling display
المعاناة من أوهام عدم العظمة في العرض المتوسط
Beside the Cardiff giant with the alabaster eyes
بجانب عملاق كارديف ذو العيون المرمرية
I often wonder if I've already died
كثيرا ما أتساءل عما إذا كنت قد مت بالفعل
I often wonder if I've already died,
كثيرا ما أتساءل عما إذا كنت قد مت بالفعل،
(BRIDGE): repeat 4x
(الجسر): كرر 4x
Or if the 'I'
أو إذا كان "أنا"
if the 'I'
إذا كان "أنا"
is an unintelligible lie
هي كذبة غير مفهومة
(OUTRO):
(الخاتمة):
Off we flew like swarms of hornets
طارنا مثل أسراب الدبابير
'Woken up' from winter's rest
"استيقظت" من راحة الشتاء
To colonize with plastic pulp
للاستعمار باللب البلاستيكي
Our neighbor's perfect paper nest
العش الورقي المثالي لجيراننا
While all year round potter wasp
بينما دبور الخزاف على مدار السنة
Has buzzed her unhinged song
لقد أزيزت أغنيتها المضطربة
You can hear its creaking in our floorboards
يمكنك سماع صريرها في ألواح الأرضية لدينا
Megalomania's only mania if you're wrong
هوس جنون العظمة الوحيد إذا كنت مخطئا
A (strummed a few times during the instrumental outro)
A (تم العزف عليه عدة مرات خلال الخاتمة الموسيقية)
A: e|---| F#m: e|-2-| D: e|-2-|
ج: ه|---| ف#م: ه|-2-| د: ه|-2-|