Cardiff Giant Versuri Traducere în Română
mewithoutYou - Gigantul Cardiff
by mewithoutYou
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These lead lines are played over the chords throughout most of the song:
Aceste versuri principale sunt redate peste acorduri în cea mai mare parte a cântecului:
Ragged robbins for the curtain call
Robbins zdrențuiți pentru apelul cortinei
Wrapped in ribbons on the trailer door
Învelit în panglici pe ușa remorcii
Carved initials in a concrete footstall
Inițiale sculptate într-un suport de beton
On the imitation marble floor
Pe podeaua din imitație de marmură
We're the boxtop admissions and their throwaways,
Suntem intrările de top și gunoiurile lor,
Strewn across tobacco roads
Răspândit pe drumurile de tutun
With their wormwood shots and their snake oil plots
Cu împușcăturile lor de pelin și comploturile lor de ulei de șarpe
Drunk sheepshank con men and their sycophants
Escroci beți și adulatori ai lor
And I
si eu
I often wonder if I've already died
Mă întreb adesea dacă am murit deja
(GUITAR DROPS OUT; Only bass/drums play for a frame)
(CHITARĂ SE stinge; doar basul/toba cântă pentru un cadru)
Out at elbows by the encore
Ieșit la coate după bis
But there's a citadel inside
Dar există o cetate înăuntru
Where I'll go and shape my heart like yours,
Unde mă voi duce și îmi voi modela inima ca a ta,
As you shape yours like mine
Pe măsură ce le modelezi pe ale tale ca ale mele
Where we're the spiraling arms of all galaxies
Unde suntem brațele spiralate ale tuturor galaxiilor
And we're the microscopic sand
Și noi suntem nisipul microscopic
Suffering from delusions of ungrandeur on middling display
Suferind de iluzii de negrandoare pe ecran mediu
Beside the Cardiff giant with the alabaster eyes
Lângă gigantul Cardiff cu ochi de alabastru
I often wonder if I've already died
Mă întreb adesea dacă am murit deja
I often wonder if I've already died,
Mă întreb adesea dacă am murit deja,
(BRIDGE): repeat 4x
(POD): repeta de 4 ori
Or if the 'I'
Sau dacă „eu”
if the 'I'
dacă „eu”
is an unintelligible lie
este o minciună de neînțeles
(OUTRO):
(OUTRO):
Off we flew like swarms of hornets
Am zburat ca roiuri de viespi
'Woken up' from winter's rest
„Trezit” din odihna de iarnă
To colonize with plastic pulp
A coloniza cu pastă de plastic
Our neighbor's perfect paper nest
Cuibul perfect de hârtie al vecinului nostru
While all year round potter wasp
În timp ce pe tot parcursul anului viespe olar
Has buzzed her unhinged song
Și-a sunat cântecul dezlănțuit
You can hear its creaking in our floorboards
Îl poți auzi scârțâind în scândurile noastre
Megalomania's only mania if you're wrong
Singura manie a megalomaniei dacă te înșeli
A (strummed a few times during the instrumental outro)
A (tombnit de câteva ori în timpul outro instrumental)
A: e|---| F#m: e|-2-| D: e|-2-|
A: e|---| F#m: e|-2-| D: e|-2-|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
