Disaster Tourism 歌詞 日本語訳

but with some prodding I finished the entire thing. The intro (in Guitar 1)
しかし、いくつかの刺激を受けて、私はすべてを終えました。イントロ (ギター 1)
is all straight eighth notes and sounds a bit like"Crazy Train". It continues
はすべてストレートな 8 分音符で、「Crazy Train」に少し似ています。それは続く
throughout the first half of the song.
曲の前半を通して。
This is NOT the first song I've tabbed, but it IS the first one I've put on the
これは私がタブ化した最初の曲ではありませんが、
easy on me"
私には気楽だよ」
Enjoy!
楽しんでください！
edit
編集する
Apparently I botched up on the intro. I found a different, correct version
どうやらイントロで失敗したようです。別の正しいバージョンを見つけました
of the intro, and decided to put the way that I play it here.
イントロを聴いて、その弾き方をここに載せることにしました。
INTRO:
イントロ:
distortion, reverb
ディストーション、リバーブ
Guitar 1
ギター1
distortion, reverb, some funky wah effects that my amp didn't come with
ディストーション、リバーブ、私のアンプには付属していないファンキーなワウエフェクト
|Guitar 2
|ギター 2
VERSE 1:
詩 1:
distortion, reveb, wah and delay as needed (their guitarist has alot of pedals)
必要に応じてディストーション、リバーブ、ワウ、ディレイ（ギタリストはたくさんのペダルを持っています）
Guitar 2
ギター2
Tremolo part. You can bend for if you want, but I'm not sure if he does.
トレモロパート。必要に応じて曲げることもできますが、彼がそうするかどうかはわかりません。
distortion, reverb, repeats, among others
ディストーション、リバーブ、リピートなど
Guitar 2
ギター2
BREAK:
休憩:
This is where Guitar 1 breaks with his pattern and starts a different one.
ここで、Guitar 1 は自分のパターンを破り、別のパターンを開始します。
This is closer than my last attempt, I'm pretty sure. (the notes in brackets
これは前回の試みよりも近いと確信しています。 (括弧内は注記
are the softer, quicker ones.) This is repeateated until the next riff. I
これが次のリフまで繰り返されます。私は
Don't think guitar one plays again until the normal pattern is resumed, so if
通常のパターンが再開されるまで、ギターを再び弾くとは考えないでください。
your giutar 1 player is getting bored, he can just hit some random "e|-7-"s.
あなたのギター 1 プレイヤーは退屈してきたので、ランダムに「e|-7-」を打てばいいのです。
distortion, reverb
ディストーション、リバーブ
Guitar 1
ギター1
After this riff, the intro riff is repeated until the outro by Guitar 1.
このリフの後、ギター1によるアウトロまでイントロのリフが繰り返されます。
Also, the riff that is played by guitar 2 during the first verse (tremolo
また、最初のバースでギター 2 が演奏するリフ (トレモロ)
part as well) is played again.
の部分も同様）が再度再生されます。
OUTRO:
アウトロ:
clean, reverb, some repeats
クリーン、リバーブ、一部のリピート
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2's riff is repeated twice (there is an ambient guitar, kinda... but I couldn't pin it
|Guitar 2 のリフが 2 回繰り返されます (アンビエント ギターがあるような... でもピン留めできませんでした)
|down, so this is what you get.)
|ダウン、これが得られるものです。)
very light distortion, I think, reverb, delay, etc.
非常に軽いディストーション、リバーブ、ディレイなどだと思います。
|Guitar 2
|ギター 2