Disaster Tourism Letras Tradução em Português

but with some prodding I finished the entire thing. The intro (in Guitar 1)
mas com alguns estímulos terminei tudo. A introdução (na guitarra 1)
is all straight eighth notes and sounds a bit like"Crazy Train". It continues
tem colcheias retas e soa um pouco como"Crazy Train". Continua
throughout the first half of the song.
ao longo da primeira metade da música.
This is NOT the first song I've tabbed, but it IS the first one I've put on the
Esta NÃO é a primeira música que eu tabulei, mas é a primeira que coloquei no
easy on me"
fácil para mim"
Enjoy!
Aproveite!
edit
editar
Apparently I botched up on the intro. I found a different, correct version
Aparentemente eu estraguei na introdução. Encontrei uma versão diferente e correta
of the intro, and decided to put the way that I play it here.
da introdução, e resolvi colocar aqui o jeito que eu toco.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
distortion, reverb
distorção, reverberação
Guitar 1
Guitarra 1
distortion, reverb, some funky wah effects that my amp didn't come with
distorção, reverberação, alguns efeitos wah descolados que meu amplificador não veio
|Guitar 2
|Guitarra 2
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
distortion, reveb, wah and delay as needed (their guitarist has alot of pedals)
distorção, reveb, wah e delay conforme necessário (o guitarrista deles tem muitos pedais)
Guitar 2
Guitarra 2
Tremolo part. You can bend for if you want, but I'm not sure if he does.
Parte tremolo. Você pode se curvar se quiser, mas não tenho certeza se ele o faz.
distortion, reverb, repeats, among others
distorção, reverberação, repetições, entre outros
Guitar 2
Guitarra 2
BREAK:
QUEBRA:
This is where Guitar 1 breaks with his pattern and starts a different one.
É aqui que a Guitarra 1 rompe com seu padrão e inicia um diferente.
This is closer than my last attempt, I'm pretty sure. (the notes in brackets
Isso está mais perto do que minha última tentativa, tenho certeza. (as notas entre colchetes
are the softer, quicker ones.) This is repeateated until the next riff. I
são os mais suaves e rápidos.) Isso é repetido até o próximo riff. eu
Don't think guitar one plays again until the normal pattern is resumed, so if
Não pense que a guitarra toca novamente até que o padrão normal seja retomado, então se
your giutar 1 player is getting bored, he can just hit some random "e|-7-"s.
seu jogador do giutar 1 está ficando entediado, ele pode simplesmente acertar alguns "e | -7-" aleatórios.
distortion, reverb
distorção, reverberação
Guitar 1
Guitarra 1
After this riff, the intro riff is repeated until the outro by Guitar 1.
Após esse riff, o riff de introdução é repetido até o final da Guitarra 1.
Also, the riff that is played by guitar 2 during the first verse (tremolo
Além disso, o riff que é tocado pela guitarra 2 durante o primeiro verso (tremolo
part as well) is played again.
parte também) é reproduzido novamente.
OUTRO:
OUTRO:
clean, reverb, some repeats
limpo, reverberação, algumas repetições
Guitar 1
Guitarra 1
|Guitar 2's riff is repeated twice (there is an ambient guitar, kinda... but I couldn't pin it
|O riff do Guitar 2 é repetido duas vezes (tem uma guitarra ambiente, mais ou menos... mas não consegui definir
|down, so this is what you get.)
|para baixo, então é isso que você obtém.)
very light distortion, I think, reverb, delay, etc.
distorção muito leve, eu acho, reverb, delay, etc.
|Guitar 2
|Guitarra 2