Disaster Tourism Songtekst Nederlandse Vertaling

but with some prodding I finished the entire thing. The intro (in Guitar 1)
maar met wat aandringen maakte ik het hele ding af. De intro (in Gitaar 1)
is all straight eighth notes and sounds a bit like"Crazy Train". It continues
bestaat uit allemaal achtste noten en klinkt een beetje als "Crazy Train". Het gaat door
throughout the first half of the song.
gedurende de eerste helft van het nummer.
This is NOT the first song I've tabbed, but it IS the first one I've put on the
Dit is NIET het eerste nummer dat ik op de tab heb gezet, maar het IS wel het eerste dat ik op de tab heb gezet
easy on me"
makkelijk voor mij"
Enjoy!
Geniet ervan!
edit
bewerken
Apparently I botched up on the intro. I found a different, correct version
Blijkbaar heb ik de intro verprutst. Ik heb een andere, correcte versie gevonden
of the intro, and decided to put the way that I play it here.
van de intro, en besloot de manier waarop ik het speel hier neer te zetten.
INTRO:
INTRO:
distortion, reverb
vervorming, galm
Guitar 1
Gitaar 1
distortion, reverb, some funky wah effects that my amp didn't come with
vervorming, reverb, enkele funky wah-effecten waar mijn versterker niet mee kwam
|Guitar 2
|Gitaar 2
VERSE 1:
VERS 1:
distortion, reveb, wah and delay as needed (their guitarist has alot of pedals)
distortion, reveb, wah en delay indien nodig (hun gitarist heeft veel pedalen)
Guitar 2
Gitaar 2
Tremolo part. You can bend for if you want, but I'm not sure if he does.
Tremolo-gedeelte. Je kunt buigen als je wilt, maar ik weet niet zeker of hij dat doet.
distortion, reverb, repeats, among others
vervorming, nagalm, herhalingen, onder andere
Guitar 2
Gitaar 2
BREAK:
BREAK:
This is where Guitar 1 breaks with his pattern and starts a different one.
Dit is waar Gitaar 1 breekt met zijn patroon en een ander begint.
This is closer than my last attempt, I'm pretty sure. (the notes in brackets
Dit is dichterbij dan mijn laatste poging, daar ben ik vrij zeker van. (de opmerkingen tussen haakjes
are the softer, quicker ones.) This is repeateated until the next riff. I
zijn de zachtere, snellere.) Dit wordt herhaald tot de volgende riff. ik
Don't think guitar one plays again until the normal pattern is resumed, so if
Denk niet dat je weer gitaar speelt totdat het normale patroon wordt hervat, dus als
your giutar 1 player is getting bored, he can just hit some random "e|-7-"s.
je gitarist 1-speler begint zich te vervelen, hij kan gewoon een paar willekeurige "e|-7-"s slaan.
distortion, reverb
vervorming, galm
Guitar 1
Gitaar 1
After this riff, the intro riff is repeated until the outro by Guitar 1.
Na deze riff wordt de introriff herhaald tot aan de outro van Gitaar 1.
Also, the riff that is played by guitar 2 during the first verse (tremolo
Ook de riff die gitaar 2 tijdens het eerste couplet speelt (tremolo
part as well) is played again.
deel ook) wordt opnieuw gespeeld.
OUTRO:
UITTRO:
clean, reverb, some repeats
clean, reverb, enkele herhalingen
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2's riff is repeated twice (there is an ambient guitar, kinda... but I couldn't pin it
|De riff van Gitaar 2 wordt twee keer herhaald (er is een ambient-gitaar, een beetje... maar ik kon hem niet pinnen
|down, so this is what you get.)
|down, dus dit is wat je krijgt.)
very light distortion, I think, reverb, delay, etc.
heel lichte vervorming denk ik, reverb, delay etc.
|Guitar 2
|Gitaar 2