Ali Desidero كلمات أغنية ترجمة عربية

arkadaşları ali derler hani oturur bizim kahvede
أصدقاؤه يدعونه علي، وكان يجلس في المقهى الخاص بنا
yakmış abayı bir dilbere nefaset birşey fidan boylu
لقد وقع في حب جميلة جميلة، شيء طويل مثل الشجيرة.
bizim ali pişpirik oynar mfö dinler maç seyreder
علي يعزف لعبة Pişpirik، ويستمع إلى MFO، ويشاهد المباريات.
dedim ki abayı yakmış kıza bundan haberi yok kızın ama
أخبرت الفتاة أنه كان معجبًا بها، لكنها لا تعلم بذلك.
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
kız çok güzel latif şirin hem kitap kurdu hem bir ahu
الفتاة جميلة جدًا ولطيفة ولطيفة ودودة الكتب.
venüs mü desem afrodit mi eli yüzü düzgün bir içim su
هل يجب أن أقول فينوس أم أفروديت؟ شربة مناسبة من الماء.
elbetteki feminist bir kız metafiziğe de inanmakta
بالطبع الفتاة النسوية تؤمن أيضًا بالميتافيزيقا
bir kusuru var yalnız kızın biraz entel takılmakta
لديها عيب واحد فقط: إنها غبية بعض الشيء.
optimist hem de pesimist biraz idealizmi de savunmakta
يدافع كل من المتفائلين والمتشائمين أيضًا عن بعض المثالية.
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
teoride desen zehir gibi pratik dersen sallanmakta
من الناحية النظرية التصميم مثل السم إذا قلته عمليا يهتز
bazen ben hümanistim diyor bazen rasyonalist oluyor
أحيانًا يقول إنه إنساني، وأحيانًا يقول إنه عقلاني
değişik bir psikoloji bir felsefe idiotloji
علم نفس مختلف، فلسفة البلاهة
idiot, idiot idiotloji
أحمق، أحمق أحمق
bizim ali kahvede aynen kız oradan gelip geçerken
في مقهى علي الخاص بنا، بينما كانت الفتاة تمر بجانبنا.
gözüne kestirip kafasına takıyor
يلتقطها في عينيه ويرتديها على رأسه
bu benim diyor dokunanı yakarım
يقول هذا لي، وسأحرق أي شخص يلمسه
ne yapmalı ne etmeli bir oyunbazlık bir şeytanlık
ما يجب القيام به، ما يجب القيام به، لعوب، الشر
kıza dalavere mi çevirmeli bu beraberlik nasıl olacak
هل يجب عليه التلاعب بالفتاة؟ كيف ستكون هذه العلاقة؟
ikisi de ayrı telden çalıyor
كلاهما يلعبان على سلاسل منفصلة.
centilmence mi yaklaşmalı familyasıyla mı tanışmalı
هل يجب أن يقترب منها بطريقة مهذبة أم يلتقي بأهلها؟
bir bilene mi danışmalı
هل يجب أن نستشير من يعرف؟
bu kız sanki bir buzdolabı
هذه الفتاة مثل الثلاجة
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
ali kahvede oturup duruyor kızın geçmesini bekliyor
علي يجلس في المقهى ينتظر مرور الفتاة.
hatun kişi görününce köşeden mfö başlıyor aynen kasetten
عندما تظهر الفتاة، يبدأ MFO من الزاوية، بالضبط من الشريط.
ali ali desidero
علي علي ديسديرو
matmazel mfö yü duyar duymaz bir an kendinden geçiyor
تفقد Mademoiselle وعيها للحظة بمجرد سماعها MFO.
ha bayıldı bayılacak derken ali kızın elinden tutuyor
أوه، لقد أغمي عليها. وعندما ظنت أنها ستغمى عليها، أمسك علي بيد الفتاة.
ali kıza bir klark çekiyor kahvedekiler ıNıNıN diyor
علي يعطي الفتاة كلارك والناس في المقهى يقولون "إينينين"
ıNıNıN ıNıNıN ıNıNıN ıNıNıNıN ıNıNıN ıNıNıııNıııN
من
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
kız pardon diyor başım döndü mfö yakar gönlümü
الفتاة تقول آسف، أنا أشعر بالدوار، القوة المتعددة الجنسيات، هذا يؤلم قلبي.
rica ederim gelebilir her genç kızın başına
آمل أن يحدث هذا لكل فتاة صغيرة.
yardım edeyim size isterseniz
يمكنني مساعدتك إذا أردت
evinize götüreyim icabında
أستطيع أن آخذه إلى منزلك
ay nasıl olur ben sizi hiç tanımıyorum ama
ازاي انا مش عارفك اصلا لكن
hem konu komşu ne der sonra merci giderim tek başıma
المسألة هي ما سيقوله الجار، ثم سأذهب وحدي.
olur mu ne önemi var diyor oğlan
"حسنا، ما المهم؟" يقول الصبي.
yürüyelim işte ne çıkar bundan
دعونا نسير، ماذا سيأتي من هذا؟
hem sizinle de tanışmış oluruz hem konuşuruz şurdan burdan
يمكننا أن نلتقي بكم ونتحدث من هنا وهناك.
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
ne kibar çocuk dior kız içinden hem samimi hem vefalı yani
يا له من فتى مهذب، تقول الفتاة في قلبها، إنه صادق ومخلص في نفس الوقت.
bir imtihan çekeyim şuna diyor serseri mi yoksa bir dahi mi
اسمحوا لي أن أختبر هذا الرجل، هل هو متشرد أم عبقري؟
diyor felsefeyi sever misiniz ali diyor biz hep dönerciyiz
يسأل: هل تحب الفلسفة؟ يسأل علي: "نحن دائمًا مطعم للوجبات الخفيفة".
luther diyor kız machiavelli
يقول لوثر الفتاة مكيافيلي
şampiyon biziz diyor ali attığımız gollerden belli
يقول علي نحن الأبطال، وهذا واضح من الأهداف التي سجلناها.
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو
kız anlıyor ki dünyalar ayrı aliye kibarca bir bye bye
تدرك الفتاة أن العوالم مختلفة وتقول وداعًا مهذبًا لعلي.
ali diyor hay hay
علي يقول أوه لا
gözü parlıyor aniden kızın şeytan tüyü var bu hınzırın
عيناها تلمعان، فجأة أصبح لدى الفتاة ريش شيطان، هذا اللقيط
ali anlıyor ki doğru yolda hazırım diyor buluşmaya
يدرك علي أنه يسير على الطريق الصحيح ويقول إنه مستعد للقاء.
kız diyor ki bu işler narin bugün olmaz ali belki yarıın
تقول الفتاة أن هذه الأشياء حساسة، ليس اليوم، ربما غدا.
ali desidero ali ali desidero
علي ديسيديرو علي علي ديسيديرو