Ejsidisi Brigita Testo Traduzione Italiana

Uvod:
Introduzione:
Pravega imena vam ne bom izdal
Non ti darò il mio vero nome
redko je, lahko bi kdo jo prepoznal
è raro, qualcuno potrebbe riconoscerla
saj živi v majhnem kraju, v ulici maršala Tita
perché abita in un posticino, nella via del maresciallo Tito
kjer nih'e ne ve za naju, zato naj stvar ostane skrita
dove nessuno sa di noi, quindi lascia che la questione rimanga nascosta
tri zadnje ?rke so enake, in ker podobno kot Anita
le ultime tre figlie sono uguali, e perché simili ad Anita
ni bila nikoli sita, recimo ji kar...
non era mai sazia, diciamo...
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito
Spomnim se, bila je zima
Ricordo che era inverno
peljal sem jo na ?ašo vina
L'ho portata a prendere un bicchiere di vino
menila oba sva hkrati
abbiamo pensato entrambi allo stesso tempo
da kaže bolje se spoznati.
per dimostrare di conoscerci meglio.
Neumnosti sva blebetala
Stavamo dicendo delle sciocchezze
a skoraj bi me vrglo s tira
ma mi ha quasi buttato fuori strada
ko je brez sramu priznala
quando ha spudoratamente confessato
da njen fant pa? ni ovira.
ma il suo ragazzo? non c'è alcun ostacolo.
V umazani študentski sobi
In un dormitorio sporco
bila ni ve? kot se spodobi
non lo sapeva? come appropriato
odvrgla masko je svetnice
gettò via la maschera del santo
pokazala je pravo lice.
ha mostrato il suo vero volto.
Ne le lice in obraz
Non solo la guancia e il viso
tudi to kar ni za vas
anche quello che non fa per te
izdam le to, da pri Brigiti
Lo dico solo da Brigita
se je spla'alo gostiti.
valeva la pena ospitarlo.
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito
Neko no? se je skesala
Qualcuno? si è pentita
morda je zmagala morala
forse la moralità ha vinto
ali pa so res navade
oppure sono vere e proprie abitudini
bolj komotne od naslade?!
più comodo che piacevole?!
Vem, da ni ji bilo vseeno
So che non le importava
ko pobegnila je v temo
mentre fuggiva nell'oscurità
že zaradi mojih muk
già a causa del mio tormento
to ni bil le goli fu-u-u-u-u-k.
non era semplicemente fu-u-u-u-u-k.
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, da via Maresciallo Tito