Ejsidisi Brigita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uvod:
Wprowadzenie:
Pravega imena vam ne bom izdal
Nie podam ci mojego prawdziwego imienia
redko je, lahko bi kdo jo prepoznal
to rzadkie, ktoś może ją rozpoznać
saj živi v majhnem kraju, v ulici maršala Tita
bo mieszka w małej miejscowości, na ulicy marszałka Tity
kjer nih'e ne ve za naju, zato naj stvar ostane skrita
gdzie nikt o nas nie wie, niech więc sprawa pozostanie w ukryciu
tri zadnje ?rke so enake, in ker podobno kot Anita
ostatnie trzy córki są takie same i ponieważ podobne do Anity
ni bila nikoli sita, recimo ji kar...
nigdy nie była pełna, powiedzmy...
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito
Spomnim se, bila je zima
Pamiętam, była zima
peljal sem jo na ?ašo vina
Zabrałem ją na kieliszek wina
menila oba sva hkrati
pomyśleliśmy oboje w tym samym czasie
da kaže bolje se spoznati.
aby pokazać, że lepiej się poznaliśmy.
Neumnosti sva blebetala
Gadaliśmy bzdury
a skoraj bi me vrglo s tira
ale prawie wytrąciło mnie to z tropu
ko je brez sramu priznala
kiedy bezwstydnie się przyznała
da njen fant pa? ni ovira.
ale jej chłopak? nie ma żadnej przeszkody.
V umazani študentski sobi
W brudnym pokoju w akademiku
bila ni ve? kot se spodobi
czy ona nie wiedziała? odpowiednio
odvrgla masko je svetnice
zrzuciła maskę świętego
pokazala je pravo lice.
pokazała swoje prawdziwe oblicze.
Ne le lice in obraz
Nie tylko policzek i twarz
tudi to kar ni za vas
nawet to, co nie jest dla ciebie
izdam le to, da pri Brigiti
Rozdaję to tylko u Brigity
se je spla'alo gostiti.
warto było gościć.
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito
Neko no? se je skesala
Ktoś? pożałowała
morda je zmagala morala
może zwyciężyła moralność
ali pa so res navade
albo są to naprawdę nawyki
bolj komotne od naslade?!
wygodniejsze niż przyjemność?!
Vem, da ni ji bilo vseeno
Wiem, że było jej to obojętne
ko pobegnila je v temo
gdy uciekała w ciemność
že zaradi mojih muk
już z powodu mojej męki
to ni bil le goli fu-u-u-u-u-k.
to nie było zwykłe fu-u-u-u-k.
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito
Brigita, z ulice maršala Tita
Brigita, z ulicy Marszałka Tito