Brand New Spaces كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm leaving I'm gone gotta go get my move on
سأغادر، لقد ذهبت، يجب أن أذهب لأواصل رحلتي
I've been hanging here for days
لقد كنت معلقة هنا لعدة أيام
Accept my resignation give me my cheque
اقبل استقالتي، أعطني الشيك الخاص بي
Please understand this won't be the last peck on your lips
يرجى أن تفهم أن هذه لن تكون آخر قبلة على شفتيك
I check the weather forecast not a cloud in the sky
أتحقق من توقعات الطقس وليس سحابة في السماء
My bags are all packed now you wonder why
حقائبي كلها معبأة الآن، تتساءل لماذا
We're a roller coaster you're a roller coaster I swear
نحن أفعوانية وأنت أفعوانية أقسم لك
Chorus:
جوقة:
And we can't afford the rent
ونحن لا نستطيع تحمل الإيجار
And this love's all but spent
وهذا الحب قد انتهى
And I can barely sleep the night
وأنا بالكاد أستطيع النوم طوال الليل
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
تحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
نعم، نحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا
I said go ahead and throw something objects hard to find
قلت تفضل وأرمي شيئًا يصعب العثور عليه
Vase is still broken from last time have you lost your temper yet
المزهرية لا تزال مكسورة منذ آخر مرة، هل فقدت أعصابك بعد؟
Where's the romance in watching TV
أين الرومانسية في مشاهدة التلفاز؟
Where's the future stale air will bring a stale me
أين الهواء الذي لا معنى له في المستقبل سوف يجلب لي التي لا معنى لها
I'm better off with guitars and paper
أنا أفضل حالاً مع القيثارات والورق
Chorus:
جوقة:
And we can't afford the rent
ونحن لا نستطيع تحمل الإيجار
And this love's all but spent
وهذا الحب قد انتهى
And I can barely sleep the night
وأنا بالكاد أستطيع النوم طوال الليل
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
تحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
نعم، نحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا
You're a roller-coaster baby I swear
أنت طفل السفينة الدوارة أقسم
You're a roller-coaster baby I swear
أنت طفل السفينة الدوارة أقسم
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
أنا أفعوانية أيضًا ومن الجميل أن ألتقي بكم، من الجيد أن ألتقي بكم
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
أنت طفل أفعوانية أقسم (أنت طفل أفعوانية أقسم)
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
أنت طفل أفعوانية أقسم (أنت طفل أفعوانية أقسم)
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
أنا أفعوانية أيضًا ومن الجميل أن ألتقي بكم، من الجيد أن ألتقي بكم
What about Fredrick he's already in the truck
ماذا عن فريدريك فهو موجود بالفعل في الشاحنة
The dogs with me break on that you can go and get stuck
الكلاب معي تقتحم أنه يمكنك الذهاب والتعثر
We're ditching this trainwreck together
نحن نتخلص من حطام القطار هذا معًا
I said the dog's with me babe
لقد قلت أن الكلب معي يا عزيزتي
We're ditching this trainwreck together
نحن نتخلص من حطام القطار هذا معًا
And we can't afford the rent
ونحن لا نستطيع تحمل الإيجار
And this love's all but spent
وهذا الحب قد انتهى
And I can barely sleep the night
وأنا بالكاد أستطيع النوم طوال الليل
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
تحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
نعم، نحلم بمساحات جديدة ووجوه جديدة تمامًا