Brand New Spaces Testo Traduzione Italiana

I'm leaving I'm gone gotta go get my move on
Me ne vado, me ne vado, devo andare avanti
I've been hanging here for days
Sono qui da giorni
Accept my resignation give me my cheque
Accetta le mie dimissioni, dammi il mio assegno
Please understand this won't be the last peck on your lips
Per favore, comprendi che questo non sarà l'ultimo bacio sulle tue labbra
I check the weather forecast not a cloud in the sky
Controllo le previsioni del tempo, non una nuvola in cielo
My bags are all packed now you wonder why
Le mie valigie sono tutte pronte e ora ti chiedi perché
We're a roller coaster you're a roller coaster I swear
Siamo sulle montagne russe, tu sei sulle montagne russe, lo giuro
Chorus:
Coro:
And we can't afford the rent
E non possiamo permetterci l'affitto
And this love's all but spent
E questo amore è quasi esaurito
And I can barely sleep the night
E riesco a malapena a dormire la notte
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Sognando spazi nuovi e volti nuovi
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Sognando spazi nuovi di zecca e volti nuovi di zecca, sì
I said go ahead and throw something objects hard to find
Ho detto di andare avanti e lanciare qualcosa di difficile da trovare
Vase is still broken from last time have you lost your temper yet
Il vaso è ancora rotto dall'ultima volta, hai già perso la pazienza?
Where's the romance in watching TV
Dov'è il romanticismo nel guardare la TV?
Where's the future stale air will bring a stale me
Dov'è il futuro che l'aria viziata porterà un me stantio
I'm better off with guitars and paper
Sto meglio con chitarre e carta
Chorus:
Coro:
And we can't afford the rent
E non possiamo permetterci l'affitto
And this love's all but spent
E questo amore è quasi esaurito
And I can barely sleep the night
E riesco a malapena a dormire la notte
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Sognando spazi nuovi e volti nuovi
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Sognando spazi nuovi di zecca e volti nuovi di zecca, sì
You're a roller-coaster baby I swear
Sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro
You're a roller-coaster baby I swear
Sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Anch'io sono sulle montagne russe ed è bello conoscerti
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro (sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro)
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro (sei sulle montagne russe, tesoro, lo giuro)
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Anch'io sono sulle montagne russe ed è bello conoscerti
What about Fredrick he's already in the truck
E Fredrick, è già nel camion
The dogs with me break on that you can go and get stuck
I cani con me si rompono dicendo che puoi andare e rimanere bloccato
We're ditching this trainwreck together
Stiamo affrontando questo disastro insieme
I said the dog's with me babe
Ho detto che il cane è con me, tesoro
We're ditching this trainwreck together
Stiamo affrontando questo disastro insieme
And we can't afford the rent
E non possiamo permetterci l'affitto
And this love's all but spent
E questo amore è quasi esaurito
And I can barely sleep the night
E riesco a malapena a dormire la notte
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Sognando spazi nuovi e volti nuovi
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Sognando spazi nuovi di zecca e volti nuovi di zecca, sì