Brand New Spaces Текст Песни Перевод на Русский

I'm leaving I'm gone gotta go get my move on
Я ухожу, я ушел, мне нужно идти дальше.
I've been hanging here for days
Я вишу здесь уже несколько дней
Accept my resignation give me my cheque
Примите мою отставку, дайте мне чек
Please understand this won't be the last peck on your lips
Пожалуйста, пойми, что это не последний поцелуй в твои губы.
I check the weather forecast not a cloud in the sky
Я проверяю прогноз погоды, а в небе ни облачка.
My bags are all packed now you wonder why
Мои сумки упакованы, теперь ты задаешься вопросом, почему
We're a roller coaster you're a roller coaster I swear
Мы американские горки, ты американские горки, клянусь
Chorus:
Припев:
And we can't afford the rent
И мы не можем позволить себе арендную плату
And this love's all but spent
И эта любовь почти потрачена
And I can barely sleep the night
И я едва могу спать по ночам
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах, да.
I said go ahead and throw something objects hard to find
Я сказал, давай, брось что-нибудь, что трудно найти.
Vase is still broken from last time have you lost your temper yet
Ваза все еще разбита с прошлого раза, ты уже вышел из себя?
Where's the romance in watching TV
Где романтика в просмотре телевизора?
Where's the future stale air will bring a stale me
Где будущее, спертый воздух принесет мне несвежий воздух?
I'm better off with guitars and paper
Мне лучше с гитарами и бумагой
Chorus:
Припев:
And we can't afford the rent
И мы не можем позволить себе арендную плату
And this love's all but spent
И эта любовь почти потрачена
And I can barely sleep the night
И я едва могу спать по ночам
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах, да.
You're a roller-coaster baby I swear
Ты - американские горки, детка, я клянусь
You're a roller-coaster baby I swear
Ты - американские горки, детка, я клянусь
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Я тоже катаюсь на американских горках, и приятно познакомиться, приятно познакомиться
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Ты ребенок с американских горок, я клянусь (ты ребенок с американских горок, я клянусь)
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Ты ребенок с американских горок, я клянусь (ты ребенок с американских горок, я клянусь)
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Я тоже катаюсь на американских горках, и приятно познакомиться, приятно познакомиться
What about Fredrick he's already in the truck
А как насчет Фредрика, он уже в грузовике
The dogs with me break on that you can go and get stuck
Собаки со мной ломаются, что можно пойти и застрять
We're ditching this trainwreck together
Мы вместе избавимся от этого крушения
I said the dog's with me babe
Я сказал, что собака со мной, детка
We're ditching this trainwreck together
Мы вместе избавимся от этого крушения
And we can't afford the rent
И мы не можем позволить себе арендную плату
And this love's all but spent
И эта любовь почти потрачена
And I can barely sleep the night
И я едва могу спать по ночам
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Мечтаю о новых пространствах и новых лицах, да.