Brand New Spaces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm leaving I'm gone gotta go get my move on
ben gidiyorum gidiyorum harekete geçmeliyim
I've been hanging here for days
Günlerdir burada takılıyorum
Accept my resignation give me my cheque
İstifamı kabul et çeki ver
Please understand this won't be the last peck on your lips
Lütfen bunun dudaklarınızdaki son öpücük olmayacağını anlayın
I check the weather forecast not a cloud in the sky
Hava durumunu kontrol ediyorum gökyüzünde bulut yok
My bags are all packed now you wonder why
Çantalarımın hepsi dolu şimdi nedenini merak ediyorsun
We're a roller coaster you're a roller coaster I swear
Biz bir hız treniyiz sen bir hız trenisin yemin ederim
Chorus:
Koro:
And we can't afford the rent
Ve kirayı ödeyemiyoruz
And this love's all but spent
Ve bu aşk neredeyse tükendi
And I can barely sleep the night
Ve gece zar zor uyuyabiliyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Yepyeni mekanlar, yepyeni yüzler hayal ediyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Yepyeni mekanlar ve yepyeni yüzler hayal ediyorum evet
I said go ahead and throw something objects hard to find
Devam et dedim ve bulunması zor olan bir şeyi fırlat
Vase is still broken from last time have you lost your temper yet
Vazo geçen seferden beri hâlâ kırık, öfkeni kaybetmedin mi hâlâ?
Where's the romance in watching TV
TV izlemenin romantizmi nerede
Where's the future stale air will bring a stale me
Gelecekteki bayat hava nerede bana bayat getirecek
I'm better off with guitars and paper
Gitar ve kağıtla daha iyiyim
Chorus:
Koro:
And we can't afford the rent
Ve kirayı ödeyemiyoruz
And this love's all but spent
Ve bu aşk neredeyse tükendi
And I can barely sleep the night
Ve gece zar zor uyuyabiliyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Yepyeni mekanlar, yepyeni yüzler hayal ediyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Yepyeni mekanlar ve yepyeni yüzler hayal ediyorum evet
You're a roller-coaster baby I swear
Yemin ederim sen inişli çıkışlı bir bebeksin
You're a roller-coaster baby I swear
Yemin ederim sen inişli çıkışlı bir bebeksin
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Ben de hız treniyim ve seninle tanıştığıma memnun oldum
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Yemin ederim sen hız treni bebeğisin (yemin ederim hız treni bebeğisin)
You're a roller-coaster baby I swear (you're a roller-coaster baby I swear)
Yemin ederim sen hız treni bebeğisin (yemin ederim hız treni bebeğisin)
I'm a roller coaster too and it's nice to meet you nice to meet you
Ben de hız treniyim ve seninle tanıştığıma memnun oldum
What about Fredrick he's already in the truck
Fredrick ne olacak o zaten kamyonda
The dogs with me break on that you can go and get stuck
Benimle köpekler gidip sıkışıp kalabileceğini söylüyor
We're ditching this trainwreck together
Bu tren kazasından birlikte kurtuluyoruz
I said the dog's with me babe
Köpek yanımda dedim bebeğim
We're ditching this trainwreck together
Bu tren kazasından birlikte kurtuluyoruz
And we can't afford the rent
Ve kirayı ödeyemiyoruz
And this love's all but spent
Ve bu aşk neredeyse tükendi
And I can barely sleep the night
Ve gece zar zor uyuyabiliyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces
Yepyeni mekanlar, yepyeni yüzler hayal ediyorum
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Yepyeni mekanlar ve yepyeni yüzler hayal ediyorum evet