Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
You can look at them coming out the walls
يمكنك أن تنظر إليهم وهم يخرجون من الجدران
You can look at them climbing out the bushes
يمكنك أن تنظر إليهم وهم يتسلقون الشجيرات
You can find them when the letter's bout to fall
يمكنك العثور عليها عندما تكون الرسالة على وشك السقوط
He be waiting with his camera on focus
إنه ينتظر وكاميرته مركزة على الصورة
Everywhere you seem to turn, there's a monster
في كل مكان يبدو أنك تتجه إليه، هناك وحش
When you look up in the air there's a monster
عندما تنظر للأعلى في الهواء هناك وحش
Paparazzi got you scared like a monster
لقد جعلك المصورون خائفين مثل الوحش
Monster, monster
الوحش، الوحش
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Too bad, Hollywood, it's got you jumping like you should
من المؤسف يا هوليود أنها تجعلك تقفز كما ينبغي
It's got you bouncing off the wall, it's got you drunk enough to fall
لقد جعلك تقفز من على الحائط، وجعلك في حالة سُكر بما يكفي لتسقط
Too bad Oh oh, Hollywood just look in the mirror
من المؤسف أن هوليوود تنظر فقط إلى المرآة
And tell me you like, don't you, don't you like it
وأخبرني أنك تحب، أليس كذلك، ألا تحب ذلك
Chorus:
جوقة:
Monster, he's a monster, he's an animal
وحش، إنه وحش، إنه حيوان
Monster, He's a monster, He's an animal (yea-eah)
وحش، إنه وحش، إنه حيوان (نعم-إيه)
He's coming at ya, coming at ya rather too fast
إنه قادم إليك، قادم إليك بسرعة كبيرة
Mama say, mama got you in a zig-zag
تقول ماما، ماما جعلتك في حالة متعرجة
And you're running and you're running just to escape it
وأنت تجري وتجري فقط للهروب منه
But they are gunning for the money so they fake it
لكنهم يسعون للحصول على المال لذا يقومون بتزييفه
Everywhere you seem to turn, there's a monster
في كل مكان يبدو أنك تتجه إليه، هناك وحش
When you look up in the air, there's a monster
عندما تنظر للأعلى في الهواء، هناك وحش
When you see them in the street, That's a monster
عندما تراهم في الشارع، هذا وحش
Monster, monster
الوحش، الوحش
Bridge:
الجسر:
Why are they, never satisfied
لماذا هم، أبدا راضون
With and all you give, (yeah, yeah, yeah, yeah)
مع وكل ما تعطيه، (نعم، نعم، نعم، نعم)
You gave them your all They're watching you fall
لقد أعطيتهم كل ما لديك، إنهم يشاهدونك تسقط
And they eat your soul, like a vegetable
ويأكلون روحك مثل الخضار
(50 Cent)
(50 سنت)
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
أمسك بي في مزاج سيئ، فليبين ستضربني
Animal, Hannibal, cannibal addition
إضافة إلى الحيوان، هانيبال، أكلة لحوم البشر
Tears appear, yeah, blurring your vision
تظهر الدموع، نعم، تشوش رؤيتك
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
الخوف في الهواء، الصراخ، دمك يقطر
Shiver a second, now, now, now, now what is it
ارتعش ثانية، الآن، الآن، الآن، الآن، ما هو الأمر
Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
الجنازات، المقابر، لا تقلق، حان وقت الزيارة
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
كسرت العظام، وشواهد القبور، كيف تعتقد أنني أمزح؟
Its home, sweet home, the land of the forbidden
موطنها، موطنها الجميل، أرض المحرمات
All hell, run tell, the King has risen
بحق الجحيم، أخبرني، لقد قام الملك
2010, Thriller, there's nothing iller, it's killer
2010، فيلم تشويق، لا يوجد شيء أسوأ، إنه قاتل
There vision, the missin' the pack, this is that
هناك رؤية، المجموعة المفقودة، هذا هو ذلك
This the bomb, ring the alarm MJ number one
هذه القنبلة، دق ناقوس الخطر إم جي رقم واحد
It's goes on and on, its goes on and on
إنه يستمر ويستمر، ويستمر ويستمر
We get to crippin', its running in the early morn'
وصلنا إلى الانهيار، إنه يعمل في الصباح الباكر
Keep on dreaming there's nowhere to run, you can drive but you done
استمر في الحلم بأنه لا يوجد مكان للهرب، يمكنك القيادة ولكنك انتهيت
I can feel it in the air, hear the monster come
أستطيع أن أشعر به في الهواء، وأسمع الوحش يأتي
Chorus:
جوقة:
Monster He's a monster (why are you stalking me) (why are you haunting me)
الوحش إنه وحش (لماذا تطاردني) (لماذا تطاردني)
He's an animal (why did you do it, why did you, why are you stalking me)
إنه حيوان (لماذا فعلت ذلك، لماذا فعلت ذلك، لماذا تلاحقني)
Monster He's a monster (why are you haunting me) (why are you haunting me)
الوحش إنه وحش (لماذا تطاردني) (لماذا تطاردني)
He's an animal (Why did you, why did you)
إنه حيوان (لماذا فعلت، لماذا فعلت)
He's dragging you down like a monster
إنه يسحبك للأسفل كالوحش
He's keeping you down like a monster
إنه يبقيك في الأسفل مثل الوحش
He's dragging you down like a monster
إنه يسحبك للأسفل كالوحش
He's keeping you down like a monster
إنه يبقيك في الأسفل مثل الوحش