Monster Testo Traduzione Italiana

Intro: Am
Introduzione: Am
You can look at them coming out the walls
Puoi vederli uscire dalle mura
You can look at them climbing out the bushes
Puoi vederli uscire dai cespugli
You can find them when the letter's bout to fall
Li troverai quando la lettera sta per cadere
He be waiting with his camera on focus
Sta aspettando con la sua macchina fotografica a fuoco
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Ovunque ti giri, c'è un mostro
When you look up in the air there's a monster
Quando alzi lo sguardo in aria c'è un mostro
Paparazzi got you scared like a monster
I paparazzi ti hanno spaventato come un mostro
Monster, monster
Mostro, mostro
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Too bad, Hollywood, it's got you jumping like you should
Peccato, Hollywood, ti fa saltare come dovresti
It's got you bouncing off the wall, it's got you drunk enough to fall
Ti fa rimbalzare contro il muro, ti fa ubriacare abbastanza da cadere
Too bad Oh oh, Hollywood just look in the mirror
Peccato Oh oh, Hollywood basta guardarsi allo specchio
And tell me you like, don't you, don't you like it
E dimmi che ti piace, vero, non ti piace
Chorus:
Coro:
Monster, he's a monster, he's an animal
Mostro, è un mostro, è un animale
Monster, He's a monster, He's an animal (yea-eah)
Mostro, è un mostro, è un animale (sì-sì)
He's coming at ya, coming at ya rather too fast
Ti sta venendo addosso, sta venendo verso di te un po' troppo in fretta
Mama say, mama got you in a zig-zag
La mamma dice che la mamma ti ha portato a zig-zag
And you're running and you're running just to escape it
E stai correndo e stai correndo solo per sfuggirgli
But they are gunning for the money so they fake it
Ma stanno mirando ai soldi, quindi fingono
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Ovunque ti giri, c'è un mostro
When you look up in the air, there's a monster
Quando alzi lo sguardo in aria, c'è un mostro
When you see them in the street, That's a monster
Quando li vedi per strada, è un mostro
Monster, monster
Mostro, mostro
Bridge:
Ponte:
Why are they, never satisfied
Perché non sono mai soddisfatti
With and all you give, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Con tutto quello che dai (sì, sì, sì, sì)
You gave them your all They're watching you fall
Hai dato loro tutto te stesso. Ti stanno guardando cadere
And they eat your soul, like a vegetable
E ti mangiano l'anima, come una verdura
(50 Cent)
(50 centesimi)
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Prendimi di cattivo umore, lanciandomi, prenderai una frustata
Animal, Hannibal, cannibal addition
Animale, Annibale, aggiunta cannibale
Tears appear, yeah, blurring your vision
Appaiono le lacrime, sì, offuscandoti la vista
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Paura nell'aria, urla, il tuo sangue gocciola
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Rabbrividisci un secondo, ora, ora, ora, ora che succede?
Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
Funerali, cimiteri, non preoccuparti, è ora di visitare
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Ossa rotte, lapidi, come pensi che stia scherzando
Its home, sweet home, the land of the forbidden
È casa, dolce casa, la terra del proibito
All hell, run tell, the King has risen
Diavolo, corri a dire, il Re è risorto
2010, Thriller, there's nothing iller, it's killer
2010, Thriller, non c'è niente di più malato, è killer
There vision, the missin' the pack, this is that
La visione, la mancanza del pacchetto, questo è quello
This the bomb, ring the alarm MJ number one
Questa è la bomba, suona l'allarme MJ numero uno
It's goes on and on, its goes on and on
Va avanti all'infinito, va avanti all'infinito
We get to crippin', its running in the early morn'
Arriviamo a paralizzare, corre la mattina presto
Keep on dreaming there's nowhere to run, you can drive but you done
Continua a sognare che non c'è nessun posto dove scappare, puoi guidare ma l'hai fatto
I can feel it in the air, hear the monster come
Lo sento nell'aria, sento il mostro arrivare
Chorus:
Coro:
Monster He's a monster (why are you stalking me) (why are you haunting me)
Mostro È un mostro (perché mi stai perseguitando) (perché mi perseguiti)
He's an animal (why did you do it, why did you, why are you stalking me)
È un animale (perché l'hai fatto, perché l'hai fatto, perché mi stai perseguitando)
Monster He's a monster (why are you haunting me) (why are you haunting me)
Mostro È un mostro (perché mi perseguiti) (perché mi perseguiti)
He's an animal (Why did you, why did you)
È un animale (perché l'hai fatto, perché l'hai fatto)
He's dragging you down like a monster
Ti sta trascinando giù come un mostro
He's keeping you down like a monster
Ti sta tenendo giù come un mostro
He's dragging you down like a monster
Ti sta trascinando giù come un mostro
He's keeping you down like a monster
Ti sta tenendo giù come un mostro