Monster Letras Tradução em Português

Intro: Am
Introdução: Sou
You can look at them coming out the walls
Você pode vê-los saindo das paredes
You can look at them climbing out the bushes
Você pode vê-los subindo nos arbustos
You can find them when the letter's bout to fall
Você pode encontrá-los quando a carta estiver prestes a cair
He be waiting with his camera on focus
Ele está esperando com sua câmera focada
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Onde quer que você pareça se virar, há um monstro
When you look up in the air there's a monster
Quando você olha para o ar, há um monstro
Paparazzi got you scared like a monster
Paparazzi te assustaram como um monstro
Monster, monster
Monstro, monstro
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Too bad, Hollywood, it's got you jumping like you should
Que pena, Hollywood, você está pulando como deveria
It's got you bouncing off the wall, it's got you drunk enough to fall
Isso faz você quicar na parede, deixa você bêbado o suficiente para cair
Too bad Oh oh, Hollywood just look in the mirror
Que pena, oh, Hollywood, basta olhar no espelho
And tell me you like, don't you, don't you like it
E me diga que você gosta, não gosta, você não gosta
Chorus:
Refrão:
Monster, he's a monster, he's an animal
Monstro, ele é um monstro, ele é um animal
Monster, He's a monster, He's an animal (yea-eah)
Monstro, ele é um monstro, ele é um animal (sim-eah)
He's coming at ya, coming at ya rather too fast
Ele está vindo em sua direção, vindo em sua direção muito rápido
Mama say, mama got you in a zig-zag
Mamãe diz, mamãe te deixou em zigue-zague
And you're running and you're running just to escape it
E você está correndo e correndo só para escapar
But they are gunning for the money so they fake it
Mas eles estão querendo dinheiro, então fingem
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Onde quer que você pareça se virar, há um monstro
When you look up in the air, there's a monster
Quando você olha para o ar, há um monstro
When you see them in the street, That's a monster
Quando você os vê na rua, isso é um monstro
Monster, monster
Monstro, monstro
Bridge:
Ponte:
Why are they, never satisfied
Por que eles nunca estão satisfeitos
With and all you give, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Com e tudo que você dá, (sim, sim, sim, sim)
You gave them your all They're watching you fall
Você deu a eles tudo de si. Eles estão vendo você cair
And they eat your soul, like a vegetable
E eles comem sua alma, como um vegetal
(50 Cent)
(50 centavos)
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Me pegue de mau humor, você vai levar uma surra
Animal, Hannibal, cannibal addition
Animal, Hannibal, adição canibal
Tears appear, yeah, blurring your vision
Lágrimas aparecem, sim, turvando sua visão
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Medo no ar, gritando, seu sangue escorrendo
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Trema por um segundo, agora, agora, agora, agora, o que é isso
Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
Funerais, cemitérios, não se preocupe, é hora de visitar
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Ossos quebrados, lápides, como você acha que estou brincando
Its home, sweet home, the land of the forbidden
Seu lar, doce lar, a terra do proibido
All hell, run tell, the King has risen
Inferno, corra e diga, o rei ressuscitou
2010, Thriller, there's nothing iller, it's killer
2010, Thriller, não há nada pior, é matador
There vision, the missin' the pack, this is that
Há visão, a falta do pacote, é isso
This the bomb, ring the alarm MJ number one
Esta é a bomba, toque o alarme MJ número um
It's goes on and on, its goes on and on
Isso continua e continua, continua e continua
We get to crippin', its running in the early morn'
Chegamos ao ponto final, está funcionando de manhã cedo
Keep on dreaming there's nowhere to run, you can drive but you done
Continue sonhando que não há para onde correr, você pode dirigir, mas pronto
I can feel it in the air, hear the monster come
Eu posso sentir isso no ar, ouvir o monstro vindo
Chorus:
Refrão:
Monster He's a monster (why are you stalking me) (why are you haunting me)
Monstro Ele é um monstro (por que você está me perseguindo) (por que você está me assombrando)
He's an animal (why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Ele é um animal (por que você fez isso, por que você fez isso, por que você está me perseguindo)
Monster He's a monster (why are you haunting me) (why are you haunting me)
Monstro Ele é um monstro (por que você está me assombrando) (por que você está me assombrando)
He's an animal (Why did you, why did you)
Ele é um animal (Por que você fez isso, por que você fez isso)
He's dragging you down like a monster
Ele está te arrastando para baixo como um monstro
He's keeping you down like a monster
Ele está mantendo você para baixo como um monstro
He's dragging you down like a monster
Ele está te arrastando para baixo como um monstro
He's keeping you down like a monster
Ele está mantendo você para baixo como um monstro