Monster Versuri Traducere în Română

Intro: Am
Introducere: Am
You can look at them coming out the walls
Poți să te uiți la ei ieșind pe pereți
You can look at them climbing out the bushes
Poți să te uiți la ei cățărându-se din tufișuri
You can find them when the letter's bout to fall
Le puteți găsi atunci când scrisoarea va cădea
He be waiting with his camera on focus
El așteaptă cu camera focalizată
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Oriunde pari să te întorci, există un monstru
When you look up in the air there's a monster
Când te uiți în aer, e un monstru
Paparazzi got you scared like a monster
Paparazzi te-au speriat ca pe un monstru
Monster, monster
Monstru, monstru
Pre-chorus:
Pre-cor:
Too bad, Hollywood, it's got you jumping like you should
Păcat, Hollywood, te face să sari așa cum ar trebui
It's got you bouncing off the wall, it's got you drunk enough to fall
Te-a făcut să sări de pe perete, te-a îmbătat suficient ca să cazi
Too bad Oh oh, Hollywood just look in the mirror
Păcat, oh, Hollywood, doar uită-te în oglindă
And tell me you like, don't you, don't you like it
Și spune-mi că îți place, nu-ți place, nu-ți place
Chorus:
Refren:
Monster, he's a monster, he's an animal
Monstru, este un monstru, este un animal
Monster, He's a monster, He's an animal (yea-eah)
Monstru, este un monstru, este un animal (da-eah)
He's coming at ya, coming at ya rather too fast
El vine la tine, vine la tine destul de repede
Mama say, mama got you in a zig-zag
Mama spune, mama te-a luat în zig-zag
And you're running and you're running just to escape it
Și fugi și fugi doar ca să scapi de ea
But they are gunning for the money so they fake it
Dar ei trage după bani, așa că îi falsifică
Everywhere you seem to turn, there's a monster
Oriunde pari să te întorci, există un monstru
When you look up in the air, there's a monster
Când te uiți în aer, e un monstru
When you see them in the street, That's a monster
Când îi vezi pe stradă, e un monstru
Monster, monster
Monstru, monstru
Bridge:
Pod:
Why are they, never satisfied
De ce nu sunt niciodată mulțumiți
With and all you give, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cu și tot ce oferi, (da, da, da, da)
You gave them your all They're watching you fall
Le-ai dat totul. Te privesc căzând
And they eat your soul, like a vegetable
Și îți mănâncă sufletul, ca o legumă
(50 Cent)
(50 de cenți)
Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Prinde-mă într-o dispoziție proastă, flippin', vei lua o biciuire
Animal, Hannibal, cannibal addition
Animal, Hannibal, adaos de canibal
Tears appear, yeah, blurring your vision
Lacrimile apar, da, încețoșându-ți vederea
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Frica în aer, țipete, sângele tău picură
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Tremur o secundă, acum, acum, acum, acum ce este
Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
Înmormântări, cimitire, nu vă faceți griji, este timpul să vizitați
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Oase rupte, pietre funerare, cum crezi că glumesc
Its home, sweet home, the land of the forbidden
Casa ei, casa dulce, țara interzisului
All hell, run tell, the King has risen
La naiba, fugi, spune, Regele a înviat
2010, Thriller, there's nothing iller, it's killer
2010, Thriller, nu e nimic rău, e ucigaș
There vision, the missin' the pack, this is that
Acolo viziune, lipsește haita, asta este
This the bomb, ring the alarm MJ number one
Aceasta este bomba, sună alarma MJ numărul unu
It's goes on and on, its goes on and on
Merge și continuă, continuă și continuă
We get to crippin', its running in the early morn'
Ajungem să paralizăm, merge dimineața devreme
Keep on dreaming there's nowhere to run, you can drive but you done
Continuă să visezi că nu ai unde să alergi, poți conduce, dar ai terminat
I can feel it in the air, hear the monster come
Îl simt în aer, aud monstrul venind
Chorus:
Refren:
Monster He's a monster (why are you stalking me) (why are you haunting me)
Monstru El este un monstru (de ce mă urmărești) (de ce mă bântuiești)
He's an animal (why did you do it, why did you, why are you stalking me)
El este un animal (de ce ai făcut-o, de ce ai făcut-o, de ce mă urmărești)
Monster He's a monster (why are you haunting me) (why are you haunting me)
Monstru El este un monstru (de ce mă bântuiești) (de ce mă bântuiești)
He's an animal (Why did you, why did you)
El este un animal (De ce ai făcut-o, de ce ai făcut-o)
He's dragging you down like a monster
Te trage în jos ca un monstru
He's keeping you down like a monster
El te ține jos ca un monstru
He's dragging you down like a monster
Te trage în jos ca un monstru
He's keeping you down like a monster
El te ține jos ca un monstru