Carolina in the Pines كلمات أغنية ترجمة عربية

??Carolina in the Pines??
??كارولينا في الصنوبر؟؟
Michael Martin Murphy
مايكل مارتن ميرفي
*=strum
*= مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
أ----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2؟؟-|
E-------3--3...to beginning
ه-------3--3...للبدء
She came to me, said she knew me
لقد أتت إلي وقالت إنها تعرفني
Said she??d known me a long time
قالت أنها عرفتني منذ وقت طويل
And she spoke of being in love
وتحدثت عن كونها في الحب
With every mountain she had climbed
مع كل جبل تسلقته
And she talked of trails she??d walked up
وتحدثت عن المسارات التي سارت عليها
Far above the timberline
أعلى بكثير من الخط الخشبي
For Carolina in the pines
لكارولينا في أشجار الصنوبر
Bridge:
الجسر:
G----0-----2-2--....work in progress, coming soon,
G----0-----2-2--...العمل جارٍ، قريبًا،
D----0-----2-2-- help is welcome
د----0-----2-2-- المساعدة مرحب بها
E-3??-3--3--3-3--
ه-3؟؟-3--3--3-3--
Verses (same chords)
الآيات (نفس الحبال)
There's a full moon on the fourteenth
هناك اكتمال القمر في الرابع عشر
First quarter twenty-first
الربع الأول الحادي والعشرون
And a full moon in the last week
واكتمال القمر في الأسبوع الماضي
Brings a fullness to the earth.
يجلب الامتلاء إلى الأرض.
There's no guess work in the clockwork
ليس هناك عمل تخمين في الساعة
Of the world's heart or mine
من قلب العالم أو مني
There are nights I only feel right
هناك ليال أشعر فيها أنني بخير
With Carolina in the pines.
مع كارولينا في أشجار الصنوبر.
As the frost grows on the windows
كما ينمو الصقيع على النوافذ
The wood stove smokes and glows
الموقد الخشبي يدخن ويتوهج
As the fire glows we can warm our souls
عندما تتوهج النار، يمكننا تدفئة أرواحنا
Makin' rainbows in the coals.
صنع قوس قزح في الفحم.
And we talk of trails we walk up
ونتحدث عن الممرات التي نسير عليها
Far above the timberline
أعلى بكثير من الخط الخشبي
There are nights I only feel right
هناك ليال أشعر فيها أنني بخير
With Carolina in the pines.
مع كارولينا في أشجار الصنوبر.