Carolina in the Pines Letra Traducción al Español

??Carolina in the Pines??
??Carolina en los Pinos??
Michael Martin Murphy
Michael Martín Murphy
*=strum
*= rasgueo
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
E-------3--3...to beginning
E-------3--3...al principio
She came to me, said she knew me
Ella vino a mí, dijo que me conocía.
Said she??d known me a long time
Dijo que me conocía desde hacía mucho tiempo.
And she spoke of being in love
Y ella hablaba de estar enamorada
With every mountain she had climbed
Con cada montaña que había escalado
And she talked of trails she??d walked up
Y ella habló de los senderos que había recorrido
Far above the timberline
Muy por encima del límite del bosque
For Carolina in the pines
Para carolina en los pinos
Bridge:
Puente:
G----0-----2-2--....work in progress, coming soon,
G----0-----2-2--....trabajo en progreso, próximamente,
D----0-----2-2-- help is welcome
D----0-----2-2-- la ayuda es bienvenida
E-3??-3--3--3-3--
E-3??-3--3--3-3--
Verses (same chords)
Versos (mismos acordes)
There's a full moon on the fourteenth
Hay luna llena el día catorce.
First quarter twenty-first
Primer trimestre vigésimo primero
And a full moon in the last week
Y luna llena en la última semana.
Brings a fullness to the earth.
Trae plenitud a la tierra.
There's no guess work in the clockwork
No hay conjeturas en el mecanismo del reloj.
Of the world's heart or mine
Del corazón del mundo o del mío.
There are nights I only feel right
Hay noches en las que solo me siento bien
With Carolina in the pines.
Con Carolina en los pinos.
As the frost grows on the windows
Mientras la escarcha crece en las ventanas
The wood stove smokes and glows
La estufa de leña humea y brilla.
As the fire glows we can warm our souls
Mientras el fuego brilla podemos calentar nuestras almas
Makin' rainbows in the coals.
Haciendo arcoíris en las brasas.
And we talk of trails we walk up
Y hablamos de senderos por los que caminamos
Far above the timberline
Muy por encima del límite del bosque
There are nights I only feel right
Hay noches en las que solo me siento bien
With Carolina in the pines.
Con Carolina en los pinos.