Carolina in the Pines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

??Carolina in the Pines??
??Karolina w Pines??
Michael Martin Murphy
Michaela Martina Murphy’ego
*=strum
*= brzdąkanie
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
E-------3--3...to beginning
E------3--3...do początku
She came to me, said she knew me
Przyszła do mnie, powiedziała, że mnie zna
Said she??d known me a long time
Powiedziała, że zna mnie od dawna
And she spoke of being in love
I mówiła, że jest zakochana
With every mountain she had climbed
Z każdą górą, na którą się wspięła
And she talked of trails she??d walked up
I mówiła o szlakach, którymi chodziła
Far above the timberline
Daleko nad linią lasu
For Carolina in the pines
Dla Karoliny w sosnach
Bridge:
Most:
G----0-----2-2--....work in progress, coming soon,
G----0-----2-2--....praca w toku, już wkrótce,
D----0-----2-2-- help is welcome
D----0-----2-2-- pomoc mile widziana
E-3??-3--3--3-3--
E-3??-3--3--3-3--
Verses (same chords)
Zwrotki (te same akordy)
There's a full moon on the fourteenth
Czternastego jest pełnia księżyca
First quarter twenty-first
Pierwsza kwarta dwudziesta pierwsza
And a full moon in the last week
I pełnia księżyca w ostatnim tygodniu
Brings a fullness to the earth.
Przynosi pełnię na ziemię.
There's no guess work in the clockwork
W zegarku nie ma zgadywania
Of the world's heart or mine
Z serca świata lub mojego
There are nights I only feel right
Są noce, kiedy czuję się tylko dobrze
With Carolina in the pines.
Z Karoliną wśród sosen.
As the frost grows on the windows
Gdy szron rośnie na oknach
The wood stove smokes and glows
Piec na drewno dymi i świeci
As the fire glows we can warm our souls
Kiedy ogień płonie, możemy ogrzać nasze dusze
Makin' rainbows in the coals.
Robię tęcze w węglach.
And we talk of trails we walk up
I mówimy o szlakach, którymi idziemy
Far above the timberline
Daleko nad linią lasu
There are nights I only feel right
Są noce, kiedy czuję się tylko dobrze
With Carolina in the pines.
Z Karoliną wśród sosen.