Carolina in the Pines Testo Traduzione Italiana

??Carolina in the Pines??
??Carolina tra i Pini??
Michael Martin Murphy
Michael Martin Murphy
*=strum
*=strimpellare
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
A----2-2-----2-2-----X-X-----2-2-----X-X--3--3-3--2--2-2??-|
E-------3--3...to beginning
E-------3--3...all'inizio
She came to me, said she knew me
È venuta da me, ha detto che mi conosceva
Said she??d known me a long time
Ha detto che mi conosce da molto tempo
And she spoke of being in love
E parlava di essere innamorata
With every mountain she had climbed
Con ogni montagna che aveva scalato
And she talked of trails she??d walked up
E parlava dei sentieri che aveva percorso
Far above the timberline
Molto al di sopra del limite del bosco
For Carolina in the pines
Per Carolina tra i pini
Bridge:
Ponte:
G----0-----2-2--....work in progress, coming soon,
G----0-----2-2--....lavori in corso, in arrivo,
D----0-----2-2-- help is welcome
D----0-----2-2-- l'aiuto è benvenuto
E-3??-3--3--3-3--
E-3??-3--3--3-3--
Verses (same chords)
Versi (stessi accordi)
There's a full moon on the fourteenth
Il quattordici c'è la luna piena
First quarter twenty-first
Primo quarto ventunesimo
And a full moon in the last week
E una luna piena nell'ultima settimana
Brings a fullness to the earth.
Porta pienezza alla terra.
There's no guess work in the clockwork
Non ci sono congetture nel meccanismo dell'orologio
Of the world's heart or mine
Del cuore del mondo o del mio
There are nights I only feel right
Ci sono notti in cui mi sento bene
With Carolina in the pines.
Con Carolina tra i pini.
As the frost grows on the windows
Mentre il gelo cresce sulle finestre
The wood stove smokes and glows
La stufa a legna fuma e brilla
As the fire glows we can warm our souls
Mentre il fuoco arde possiamo scaldare le nostre anime
Makin' rainbows in the coals.
Creare arcobaleni tra le braci.
And we talk of trails we walk up
E parliamo dei sentieri che percorriamo
Far above the timberline
Molto al di sopra del limite del bosco
There are nights I only feel right
Ci sono notti in cui mi sento bene
With Carolina in the pines.
Con Carolina tra i pini.