Mess of Things كلمات أغنية ترجمة عربية

mess of things- Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
فوضى الأشياء - مايكل ماكديرموت - www.Michael-McDermott.com
the sweet kentucky rain, hit the new york street
ضرب مطر كنتاكي الجميل شارع نيويورك
i was on the lamb, i was in retreat
كنت على الحمل، كنت في تراجع
but i swore i'd never let this happen again
لكنني أقسمت أنني لن أدع هذا يحدث مرة أخرى
but i'm on 23rd waiting on a friend
لكنني في الثالث والعشرين أنتظر صديقًا
this city, girl, got the best of me
هذه المدينة، يا فتاة، حصلت على أفضل ما لدي
and taught me how to make a mess of things
وعلمني كيف أصنع الفوضى في الأشياء
through recent history i have never known
عبر التاريخ الحديث لم أعرف قط
this feeling of feeling so alone
هذا الشعور بالشعور بالوحدة
listen to me i've said it before
استمع لي لقد قلت ذلك من قبل
that i love you and will forevermore
أنني أحبك وسوف أحبك إلى الأبد
like a poet writes, a singer sings
كما يكتب الشاعر، يغني المغني
and you and i, make a mess of things
وأنا وأنت، نصنع الفوضى في الأمور
the circus lights shine as bright as day
أضواء السيرك تتألق مثل النهار
and i'm terrified by what you might say
وأنا مرعوب مما قد تقوله
sometimes i behave just like a kid
في بعض الأحيان أتصرف مثل طفل
but i love you and i always did
لكني أحبك ولقد فعلت ذلك دائمًا
the trouble with trouble is that it sometimes sticks
مشكلة المشكلة هي أنها تلتصق أحيانًا
plays tricks with your mind while it gets its kicks
يلعب الحيل مع عقلك بينما يحصل على ركلاته
and slowly there's a momentum shift
وببطء هناك تحول في الزخم
and the weight becomes too great to lift
ويصبح الوزن أكبر من أن يتم رفعه
i woke up last night, i heard my mama scream
استيقظت الليلة الماضية، وسمعت صراخ أمي
saying boy you always make a mess of things
قائلا يا فتى أنك دائما تسبب الفوضى في الأشياء
what will become babe, of you and me
ماذا سيصبح يا عزيزي، مني ومنك
cuz we keep on making a mess of things
لأننا نستمر في إحداث فوضى في الأشياء