Mess of Things Letra Traducción al Español

mess of things- Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
Lío de cosas- Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
the sweet kentucky rain, hit the new york street
La dulce lluvia de Kentucky, llega a la calle de Nueva York.
i was on the lamb, i was in retreat
Estaba en el cordero, estaba en retirada.
but i swore i'd never let this happen again
pero juré que nunca dejaría que esto volviera a suceder
but i'm on 23rd waiting on a friend
pero estoy en el 23 esperando a un amigo
this city, girl, got the best of me
Esta ciudad, niña, sacó lo mejor de mí.
and taught me how to make a mess of things
y me enseñó a hacer un desastre de las cosas
through recent history i have never known
a lo largo de la historia reciente nunca he conocido
this feeling of feeling so alone
este sentimiento de sentirse tan solo
listen to me i've said it before
escúchame lo he dicho antes
that i love you and will forevermore
que te amo y lo haré por siempre
like a poet writes, a singer sings
como escribe un poeta, canta un cantante
and you and i, make a mess of things
y tu y yo, hacemos un lío de las cosas
the circus lights shine as bright as day
Las luces del circo brillan tan brillantes como el día.
and i'm terrified by what you might say
y estoy aterrorizado por lo que puedas decir
sometimes i behave just like a kid
a veces me comporto como un niño
but i love you and i always did
pero te amo y siempre lo hice
the trouble with trouble is that it sometimes sticks
El problema con los problemas es que a veces persisten.
plays tricks with your mind while it gets its kicks
juega trucos con tu mente mientras se divierte
and slowly there's a momentum shift
y lentamente hay un cambio de impulso
and the weight becomes too great to lift
y el peso se vuelve demasiado grande para levantarlo
i woke up last night, i heard my mama scream
Me desperté anoche y escuché a mi mamá gritar
saying boy you always make a mess of things
diciendo chico, siempre haces un desastre con las cosas
what will become babe, of you and me
¿Qué será, nena, de ti y de mí?
cuz we keep on making a mess of things
Porque seguimos haciendo un lío de las cosas.