Mess of Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

mess of things- Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
işler karışıklığı - Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
the sweet kentucky rain, hit the new york street
tatlı kentucky yağmuru, new york caddesine çarptı
i was on the lamb, i was in retreat
kuzunun üstündeydim, inzivadaydım
but i swore i'd never let this happen again
ama bunun bir daha olmasına asla izin vermeyeceğime yemin ettim
but i'm on 23rd waiting on a friend
ama ayın 23'ündeyim bir arkadaşımı bekliyorum
this city, girl, got the best of me
bu şehir, kızım, benden en iyisini aldı
and taught me how to make a mess of things
ve bana işleri nasıl berbat edeceğimi öğretti
through recent history i have never known
yakın tarih boyunca hiç bilmiyordum
this feeling of feeling so alone
bu çok yalnız hissetme hissi
listen to me i've said it before
dinle beni daha önce söyledim
that i love you and will forevermore
seni sevdiğimi ve sonsuza kadar seveceğimi
like a poet writes, a singer sings
Bir şairin yazdığı gibi, bir şarkıcı şarkı söyler
and you and i, make a mess of things
ve sen ve ben, her şeyi berbat ediyoruz
the circus lights shine as bright as day
sirk ışıkları gün gibi parlıyor
and i'm terrified by what you might say
ve söyleyebileceklerinden korkuyorum
sometimes i behave just like a kid
bazen çocuk gibi davranıyorum
but i love you and i always did
ama seni seviyorum ve her zaman sevdim
the trouble with trouble is that it sometimes sticks
belanın sorunu bazen yapışıp kalmasıdır
plays tricks with your mind while it gets its kicks
tekmelerini alırken zihninle oyunlar oynuyor
and slowly there's a momentum shift
ve yavaşça bir momentum değişimi var
and the weight becomes too great to lift
ve ağırlık kaldırılamayacak kadar büyük hale gelir
i woke up last night, i heard my mama scream
dün gece uyandım annemin çığlığını duydum
saying boy you always make a mess of things
oğlum sen her zaman işleri karıştırıyorsun diyor
what will become babe, of you and me
bebeğim, sen ve ben ne olacağız
cuz we keep on making a mess of things
çünkü biz her şeyi berbat etmeye devam ediyoruz