Mess of Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

mess of things- Michael McDermott - www.Michael-McDermott.com
bałagan – Michael McDermott – www.Michael-McDermott.com
the sweet kentucky rain, hit the new york street
słodki deszcz Kentucky, uderzył w New York Street
i was on the lamb, i was in retreat
byłem na baranie, byłem w odosobnieniu
but i swore i'd never let this happen again
ale przyrzekłem sobie, że nigdy więcej do tego nie dopuszczę
but i'm on 23rd waiting on a friend
ale jestem na 23-ej i czekam na przyjaciela
this city, girl, got the best of me
to miasto, dziewczyno, wydobyło ze mnie to, co najlepsze
and taught me how to make a mess of things
i nauczył mnie, jak zrobić bałagan
through recent history i have never known
w najnowszej historii nigdy nie wiedziałem
this feeling of feeling so alone
to uczucie bycia tak samotnym
listen to me i've said it before
posłuchaj mnie, mówiłem to już wcześniej
that i love you and will forevermore
że cię kocham i będę na zawsze
like a poet writes, a singer sings
tak jak poeta pisze, śpiewak śpiewa
and you and i, make a mess of things
i ty i ja, robimy bałagan
the circus lights shine as bright as day
światła cyrku świecą jasno jak dzień
and i'm terrified by what you might say
i jestem przerażony tym, co możesz powiedzieć
sometimes i behave just like a kid
czasami zachowuję się jak dziecko
but i love you and i always did
ale kocham cię i zawsze kochałem
the trouble with trouble is that it sometimes sticks
problem z kłopotami polega na tym, że czasem się zacina
plays tricks with your mind while it gets its kicks
płata figle Twojemu umysłowi, podczas gdy dostaje kopa
and slowly there's a momentum shift
i powoli następuje zmiana dynamiki
and the weight becomes too great to lift
i ciężar staje się zbyt duży, aby go unieść
i woke up last night, i heard my mama scream
Obudziłem się wczoraj w nocy i usłyszałem krzyk mojej mamy
saying boy you always make a mess of things
mówiąc chłopcze, zawsze robisz bałagan
what will become babe, of you and me
co się stanie, kochanie, z ciebie i mnie
cuz we keep on making a mess of things
bo ciągle robimy bałagan