Blood and Guts كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Sometimes I wish I were more mysterious
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أكثر غموضا
Hair in my face and short conversation
شعر في وجهي ومحادثة قصيرة
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
لدي صديق يتحدث ولكن لا يتحدث.
And I can play the part alright,
ويمكنني أن ألعب الدور بشكل جيد،
But I didn't make it up.
لكنني لم أختلق الأمر.
I'm ready to lose my mind when it suits me
أنا مستعد أن أفقد عقلي عندما يناسبني ذلك
And if you found a fool-proof way,
وإذا وجدت طريقة مضمونة،
Just slide it under the table
فقط قم بتحريكه تحت الطاولة
Just sneak it into my pocket
مجرد تسللها إلى جيبي
Cuz I want to sing with blood and guts
لأنني أريد أن أغني بالدم والشجاعة
And I want them to sing with me too
وأريدهم أن يغنوا معي أيضًا
I want to sing with blood and guts
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
Instead I'm singing to you.
بدلا من ذلك أنا أغني لك.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
في بعض الأحيان أتمنى لو أنني اهتممت برحيلك
I guess if I did then you probably wouldn't
أعتقد أنه إذا فعلت ذلك فمن المحتمل أنك لن تفعل ذلك
You said you gotta problem with me acting tough
لقد قلت أن لديك مشكلة في التصرف بقسوة
I don't know where you get this stuff.
لا أعرف من أين تحصل على هذه الأشياء.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
سمعت أنك تصاحب شبابًا أكبر سنًا من المدارس الخاصة
The ones that I openly thought would be bad for you
تلك التي اعتقدت علانية أنها ستكون سيئة بالنسبة لك
If you're breaking my heart
إذا كنت كسر قلبي
You wont get no help from me
لن تحصل على أي مساعدة مني
But I kinda wish it work
But I kinda wish it work
I think a broken heart is what I need.
أعتقد أن القلب المكسور هو ما أحتاجه.
If I'm gonna sing with blood and guts
إذا كنت سأغني بالدم والشجاعة
Then try to help me on my way
ثم حاول مساعدتي في طريقي
I wanna sing with blood and guts
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
Instead I push them away.
بدلا من ذلك أنا دفعهم بعيدا.
You were so pretty with your hands on my throat
لقد كنت جميلة جداً عندما وضعت يديك على حلقي
Or how you start crying when I ask for my coat.
أو كيف تبدأ بالبكاء عندما أطلب معطفي.
I don't miss the parts I've forgotten
لا أفتقد الأجزاء التي نسيتها
I said nothing... and nothing it's not
قلت شيئا...ولا شيء ليس كذلك
I just wanna get my fist through some glass.
أريد فقط أن أضع قبضتي عبر بعض الزجاج.
I just wanna get your arm in a cast
أريد فقط أن أضع ذراعك في قالب
I just want you to know that I care.
أريدك فقط أن تعرف أنني أهتم.
I'm gonna sing with blood and guts
سأغني بالدم والشجاعة
But I'm always doing it wrong.
لكنني دائما أفعل ذلك بشكل خاطئ.
I want to sing with blood and guts
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
Instead I'm singing along
بدلا من ذلك أنا أغني على طول
The older we get, the older we are.
كلما كبرنا، كلما كبرنا.
I woke up this morn driving my car
استيقظت هذا الصباح وأنا أقود سيارتي
And that is not how it's supposed to be.
وهذا ليس ما يفترض أن يكون.
Am I killing time or is it killing me?
هل أقتل الوقت أم أنه يقتلني؟
And I wanna sing with blood and guts
وأريد أن أغني بالدم والشجاعة
So someone will know that I'm here
لذلك سوف يعرف شخص ما أنني هنا
I wanna sing with blood and guts
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
I want to sing with blood and guts
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
I want them to sing with me too
أريدهم أن يغنوا معي أيضًا
I wanna sing with blood and guts,
أريد أن أغني بالدم والشجاعة
Instead I'm singing to you
بدلا من ذلك أنا أغني لك
Instead I'm singing to you
بدلا من ذلك أنا أغني لك
Instead I'm singing to you
بدلا من ذلك أنا أغني لك
end on G
تنتهي عند G