Blood and Guts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G
Wprowadzenie: G
Sometimes I wish I were more mysterious
Czasami chciałbym być bardziej tajemniczy
Hair in my face and short conversation
Włosy na twarzy i krótka rozmowa
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
Mam przyjaciela, który mówi, ale nie mówi.
And I can play the part alright,
I mogę odegrać tę rolę w porządku,
But I didn't make it up.
Ale nie wymyśliłem tego.
I'm ready to lose my mind when it suits me
Jestem gotowy stracić rozum, kiedy mi to pasuje
And if you found a fool-proof way,
A jeśli znalazłeś niezawodny sposób,
Just slide it under the table
Po prostu wsuń go pod stół
Just sneak it into my pocket
Po prostu przemyć to do mojej kieszeni
Cuz I want to sing with blood and guts
Bo chcę śpiewać z krwią i odwagą
And I want them to sing with me too
I chcę, żeby oni też śpiewali ze mną
I want to sing with blood and guts
Chcę śpiewać z krwią i odwagą
Instead I'm singing to you.
Zamiast tego śpiewam dla ciebie.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
Czasami żałuję, że nie obchodziło mnie, że odchodzisz
I guess if I did then you probably wouldn't
Myślę, że gdybym to zrobił, prawdopodobnie byś tego nie zrobił
You said you gotta problem with me acting tough
Powiedziałeś, że masz problem z tym, że zachowuję się twardo
I don't know where you get this stuff.
Nie wiem gdzie można dostać takie rzeczy.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
Słyszałem, że spotykasz się ze starszymi chłopakami ze szkół prywatnych
The ones that I openly thought would be bad for you
Te, o których otwarcie myślałem, że będą dla ciebie złe
If you're breaking my heart
Jeśli łamiesz mi serce
You wont get no help from me
Nie dostaniesz ode mnie żadnej pomocy
But I kinda wish it work
Ale trochę chciałbym, żeby to zadziałało
I think a broken heart is what I need.
Myślę, że złamane serce jest tym, czego potrzebuję.
If I'm gonna sing with blood and guts
Jeśli mam śpiewać z krwią i odwagą
Then try to help me on my way
Więc spróbuj mi pomóc na mojej drodze
I wanna sing with blood and guts
Chcę śpiewać z krwią i odwagą
Instead I push them away.
Zamiast tego odpycham je.
You were so pretty with your hands on my throat
Byłaś taka śliczna, trzymając ręce na moim gardle
Or how you start crying when I ask for my coat.
Albo jak zaczynasz płakać, kiedy proszę o płaszcz.
I don't miss the parts I've forgotten
Nie tęsknię za częściami, o których zapomniałem
I said nothing... and nothing it's not
Nic nie powiedziałem... i nic, to nie jest
I just wanna get my fist through some glass.
Chcę tylko przebić pięścią szkło.
I just wanna get your arm in a cast
Chcę tylko założyć ci rękę w gipsie
I just want you to know that I care.
Chcę tylko, żebyś wiedział, że mi zależy.
I'm gonna sing with blood and guts
Będę śpiewał z krwią i odwagą
But I'm always doing it wrong.
Ale zawsze robię to źle.
I want to sing with blood and guts
Chcę śpiewać z krwią i odwagą
Instead I'm singing along
Zamiast tego śpiewam
The older we get, the older we are.
Im jesteśmy starsi, tym jesteśmy starsi.
I woke up this morn driving my car
Obudziłem się dziś rano, jadąc samochodem
And that is not how it's supposed to be.
A nie tak to powinno wyglądać.
Am I killing time or is it killing me?
Zabijam czas, czy to on zabija mnie?
And I wanna sing with blood and guts
I chcę śpiewać z krwią i odwagą
So someone will know that I'm here
Żeby ktoś wiedział, że tu jestem
I wanna sing with blood and guts
Chcę śpiewać z krwią i odwagą
I want to sing with blood and guts
Chcę śpiewać z krwią i odwagą
I want them to sing with me too
Chcę, żeby też śpiewali ze mną
I wanna sing with blood and guts,
Chcę śpiewać z krwią i odwagą,
Instead I'm singing to you
Zamiast tego śpiewam dla ciebie
Instead I'm singing to you
Zamiast tego śpiewam dla ciebie
Instead I'm singing to you
Zamiast tego śpiewam dla ciebie
end on G
koniec na G