Blood and Guts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G
Giriş: G
Sometimes I wish I were more mysterious
Bazen keşke daha gizemli olsaydım diyorum
Hair in my face and short conversation
Yüzümdeki saçlar ve kısa sohbet
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
Konuşan ama konuşmayan bir arkadaşım var.
And I can play the part alright,
Ve ben de bu rolü oynayabilirim,
But I didn't make it up.
Ama bunu telafi etmedim.
I'm ready to lose my mind when it suits me
Bana uygun olduğunda aklımı kaybetmeye hazırım
And if you found a fool-proof way,
Ve eğer kusursuz bir yol bulursan,
Just slide it under the table
Sadece masanın altına kaydır
Just sneak it into my pocket
Sadece cebime gizlice sok
Cuz I want to sing with blood and guts
Çünkü kan ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
And I want them to sing with me too
Onların da benimle şarkı söylemelerini istiyorum
I want to sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
Instead I'm singing to you.
Bunun yerine sana şarkı söylüyorum.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
Bazen keşke gitmeni önemseseydim diyorum
I guess if I did then you probably wouldn't
Sanırım eğer yapsaydım o zaman muhtemelen yapmazdın
You said you gotta problem with me acting tough
Sert davranmamla ilgili bir sorunun olduğunu söyledin
I don't know where you get this stuff.
Bu şeyleri nereden aldığını bilmiyorum.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
Özel okullardan yaşlı adamlarla sık sık görüştüğünü duydum
The ones that I openly thought would be bad for you
Açıkça senin için kötü olacağını düşündüklerim
If you're breaking my heart
Eğer kalbimi kırıyorsan
You wont get no help from me
Benden yardım alamayacaksın
But I kinda wish it work
Ama işe yaramasını diliyorum
I think a broken heart is what I need.
Sanırım ihtiyacım olan şey kırık bir kalp.
If I'm gonna sing with blood and guts
Eğer kan ve cesaretle şarkı söyleyeceksem
Then try to help me on my way
O zaman yolumda bana yardım etmeye çalış
I wanna sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
Instead I push them away.
Bunun yerine onları uzaklaştırıyorum.
You were so pretty with your hands on my throat
You were so pretty with your hands on my throat
Or how you start crying when I ask for my coat.
Ya da paltomu istediğimde nasıl ağlamaya başladığını.
I don't miss the parts I've forgotten
Unuttuğum kısımları kaçırmam
I said nothing... and nothing it's not
Hiçbir şey söylemedim... ve hiçbir şey değil
I just wanna get my fist through some glass.
Sadece yumruğumu bir camdan geçirmek istiyorum.
I just wanna get your arm in a cast
Sadece kolunu alçıya almak istiyorum
I just want you to know that I care.
Sadece önemsediğimi bilmeni istiyorum.
I'm gonna sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söyleyeceğim
But I'm always doing it wrong.
Ama her zaman yanlış yapıyorum.
I want to sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
Instead I'm singing along
Bunun yerine birlikte şarkı söylüyorum
The older we get, the older we are.
Yaşlandıkça, yaşlanıyoruz.
I woke up this morn driving my car
Bu sabah arabamı sürerken uyandım
And that is not how it's supposed to be.
Ve olması gereken bu değil.
Am I killing time or is it killing me?
Zamanı mı öldürüyorum yoksa o beni mi öldürüyor?
And I wanna sing with blood and guts
Ve kan ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
So someone will know that I'm here
Böylece birisi burada olduğumu bilecek
I wanna sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
I want to sing with blood and guts
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
I want them to sing with me too
Onların da benimle şarkı söylemesini istiyorum
I wanna sing with blood and guts,
Kanla ve cesaretle şarkı söylemek istiyorum
Instead I'm singing to you
Bunun yerine sana şarkı söylüyorum
Instead I'm singing to you
Bunun yerine sana şarkı söylüyorum
Instead I'm singing to you
Bunun yerine sana şarkı söylüyorum
end on G
G'de bitir