Blood and Guts Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G
Введение: Г
Sometimes I wish I were more mysterious
Иногда мне хотелось бы быть более загадочным
Hair in my face and short conversation
Волосы на моем лице и короткий разговор
I gotta friend who speaks but doesn't talk.
Мне нужен друг, который говорит, но не говорит.
And I can play the part alright,
И я могу хорошо сыграть эту роль,
But I didn't make it up.
Но я этого не выдумал.
I'm ready to lose my mind when it suits me
Я готов сойти с ума, когда мне это удобно
And if you found a fool-proof way,
И если ты нашел надежный способ,
Just slide it under the table
Просто засуньте его под стол
Just sneak it into my pocket
Просто спрячь его в карман
Cuz I want to sing with blood and guts
Потому что я хочу петь с кровью и кишками
And I want them to sing with me too
И я хочу, чтобы они тоже спели со мной
I want to sing with blood and guts
Я хочу петь с кровью и кишками
Instead I'm singing to you.
Вместо этого я пою для тебя.
Sometimes I wish that I cared you were leaving
Иногда мне хочется, чтобы меня волновало, что ты уходишь
I guess if I did then you probably wouldn't
Думаю, если бы я это сделал, ты, вероятно, не стал бы
You said you gotta problem with me acting tough
Ты сказал, что у тебя проблемы со мной, когда я веду себя жестко
I don't know where you get this stuff.
I don't know where you get this stuff.
I heard you're frequenting with older guys from private schools
I heard you're frequenting with older guys from private schools
The ones that I openly thought would be bad for you
The ones that I openly thought would be bad for you
If you're breaking my heart
Если ты разбиваешь мне сердце
You wont get no help from me
Ты не получишь от меня никакой помощи
But I kinda wish it work
Но мне бы хотелось, чтобы это сработало
I think a broken heart is what I need.
Я думаю, разбитое сердце – это то, что мне нужно.
If I'm gonna sing with blood and guts
Если я буду петь с кровью и кишками
Then try to help me on my way
Тогда попытайся помочь мне на моем пути
I wanna sing with blood and guts
Я хочу петь с кровью и кишками
Instead I push them away.
Вместо этого я отталкиваю их.
You were so pretty with your hands on my throat
Ты была такой красивой, держа руки на моем горле
Or how you start crying when I ask for my coat.
Или как ты начинаешь плакать, когда я прошу свое пальто.
I don't miss the parts I've forgotten
Я не скучаю по тем частям, которые забыл
I said nothing... and nothing it's not
Я ничего не сказал... и ничего, это не так
I just wanna get my fist through some glass.
Я просто хочу пробить кулаком стекло.
I just wanna get your arm in a cast
Я просто хочу, чтобы тебе наложили гипс на руку
I just want you to know that I care.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что меня это волнует.
I'm gonna sing with blood and guts
Я буду петь кровью и кишками
But I'm always doing it wrong.
Но я всегда делаю это неправильно.
I want to sing with blood and guts
Я хочу петь с кровью и кишками
Instead I'm singing along
Вместо этого я подпеваю
The older we get, the older we are.
Чем старше мы становимся, тем мы старше.
I woke up this morn driving my car
Я проснулся этим утром за рулем своей машины
And that is not how it's supposed to be.
И это не так, как должно быть.
Am I killing time or is it killing me?
Я убиваю время или оно убивает меня?
And I wanna sing with blood and guts
И я хочу петь с кровью и кишками
So someone will know that I'm here
Чтобы кто-то узнал, что я здесь
I wanna sing with blood and guts
Я хочу петь с кровью и кишками
I want to sing with blood and guts
Я хочу петь с кровью и кишками
I want them to sing with me too
Я хочу, чтобы они тоже спели со мной
I wanna sing with blood and guts,
Я хочу петь с кровью и кишками,
Instead I'm singing to you
Вместо этого я пою тебе
Instead I'm singing to you
Вместо этого я пою тебе
Instead I'm singing to you
Вместо этого я пою тебе
end on G
конец на G